Iov 9:28 - Noua Traducere Românească

²⁸ atunci sunt îngrozit de toate durerile mele, pentru că știu că nu mă vei găsi nevinovat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ tocmai atunci sunt determinat de toate durerile mele să intru în panică – pentru că știu că nu mă vei declara nevinovat.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Să fiu voios!”, mă îngrozesc De toate câte pătimesc, Căci Tu mă scoți tot vinovat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ mă înspăimânt de toate chinurile mele. Știu că nu mă vei considera nevinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ sunt îngrozit de toate durerile mele. Știu că nu mă vei scoate nevinovat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Atunci mă înspăimântă toate chinurile mele: știu că nu mă vei ține nevinovat.

Iov 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 10:14

ca, dacă păcătuiesc, să mă urmărești și să nu-mi ierți nelegiuirea.

Iov 14:16

Atunci mi-ai număra pașii și nu mi-ai urmări păcatul.

Iov 16:6

Totuși, dacă vorbesc, nu mi se micșorează durerea, iar dacă tac, cât din ea pleacă de la mine?

Iov 21:6

Când mă gândesc la acestea, mă îngrozesc și un tremur îmi cuprinde trupul.

Iov 3:25

Lucrul de care mă îngrozeam foarte tare a venit asupra mea, și lucrul de care îmi era frică a venit peste mine.

Iov 33:10

Iată că El caută prilejuri împotriva mea, mă consideră dușman al Lui.

Iov 7:21

De ce nu-mi ierți fărădelegea și nu-mi dai la o parte nelegiuirea? Căci acum mă voi culca în țărână, mă vei căuta, dar nu voi mai fi“.

Iov 9:2

„Da, știu că așa este, dar poate un om să fie drept înaintea lui Dumnezeu?

Psalmi 119:120

Mi se înfioară carnea de groaza Ta și mă tem din cauza judecăților Tale.

Psalmi 130:3

Dacă Tu, Doamne, ai păstra în amintire nelegiuirile, cine ar putea sta în picioare, Stăpâne?

Exodul 20:7

Să nu folosești nesăbuit Numele Domnului, Dumnezeul tău, căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel care va folosi nesăbuit Numele Lui.