Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 8:3 - Noua Traducere Românească

3 Oare va perverti Dumnezeu judecata? Va perverti Cel Atotputernic dreptatea?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Oare va perverti Dumnezeu judecata corectă? Va schimba Cel Omnipotent ce este corect?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

3 Pe cel drept îl răstoarnă, oare, Domnul? Sau El o să doboare

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Oare Dumnezeu va înclina judecata și Cel Atotputernic va înclina dreptatea?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 8:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Departe de Tine să faci un astfel de lucru: să-l omori pe cel drept împreună cu cel rău, astfel încât celui drept să i se facă precum celui rău! Departe de Tine lucrul acesta! Oare nu va face dreptate Judecătorul întregului pământ?


Și acum, groaza Domnului să fie peste voi! Vegheați și faceți ce trebuie, căci la Domnul, Dumnezeul nostru, nu există nedreptate, favoritism sau luare de mită!“.


Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?


să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.


Iată, strig: «Violență!», dar nu mi se răspunde; strig după ajutor, dar nu este dreptate.


Cine este Cel Atotputernic ca să-I slujim? Ce câștigăm dacă ne rugăm Lui?».


Ochii lui să vadă nimicirea lui și el să bea din mânia Celui Atotputernic.


Căci Iov a zis: «Sunt un om drept, însă Dumnezeu nu-mi dă dreptate.


Într-adevăr, Dumnezeu nu ascultă strigătul lor zadarnic; Cel Atotputernic nu-i dă atenție.


Cine I-a stabilit calea sau cine-I poate spune: «Ai greșit!».


Îmi voi aduce cunoștința de departe și voi arăta dreptatea Creatorului meu.


Pe Cel Atotputernic nu-l putem găsi. El este măreț în putere, dar judecata și abundența dreptății El nu le asuprește.


«Poate omul să fie drept înaintea lui Dumnezeu? Poate el să fie curat înaintea Creatorului său?


„Cel ce se ceartă cu Cel Atotputernic Îi va da Lui învățătură? Acela care Îl mustră pe Dumnezeu trebuie să-I răspundă!“.


Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?


„Da, știu că așa este, dar poate un om să fie drept înaintea lui Dumnezeu?


Dreptatea și judecata sunt temelia tronului Tău; îndurarea și credincioșia merg înaintea Ta.


Împăratul este puternic și iubește dreptatea. Tu ai întemeiat imparțialitatea, Tu ai făcut judecată și dreptate în Iacov.


Totuși, voi ziceți: «Calea Stăpânului nu este dreaptă!». Ascultă, Casă a lui Israel! Calea Mea nu este dreaptă? Oare nu căile voastre sunt cele nedrepte?


Totuși, fiii poporului tău zic: «Calea Stăpânului nu este dreaptă!». Dar, de fapt, calea lor este cea nedreaptă!


Fiindcă ziceți: «Calea Stăpânului nu este dreaptă!», vă voi judeca pe fiecare după umbletele voastre, Casă a lui Israel!“.


De aceea, Domnul a avut grijă să aducă nenorocirea aceasta peste noi, căci Domnul, Dumnezeul nostru, este drept în toate lucrările pe care le-a făcut, dar noi n-am ascultat de glasul Lui.


Dar, din cauza împietririi tale și a inimii tale nepocăite, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a descoperirii dreptei judecăți a lui Dumnezeu,


El este Stânca; lucrarea Lui este desăvârșită, căci toate căile Lui sunt drepte. Dumnezeu este credincios și în El nu este nedreptate. El este drept și cinstit.


Ei cântau cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, zicând: „Mari și minunate sunt lucrările Tale, Doamne Dumnezeule, Cel Atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile Tale, Împărate al națiunilor!


Și am auzit altarul zicând: „Da, Doamne Dumnezeule, Cel Atotputernic, judecățile Tale sunt adevărate și drepte!“.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ