Iov 6:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Frații mei s-au arătat înșelători ca un pârâu, ca torentul pârâurilor care se revarsă,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dar frații mei sunt înșelători ca un pârâu. Ei seamănă cu albia pâraielor care ies din matcă.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ La fel ca și cu un nemernic, Cu mine-ai mei frați s-au purtat. Înșelători s-au arătat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Frații mei m-au înșelat ca un torent, ca albia torenților care trec.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Frații mei s-au arătat înșelători ca un pârâu, ca albia pâraielor care trec.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Frații mei m‐au înșelat ca un pârâu, ca matca pâraielor ce trec,

Iov 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 11:16

Îți vei uita necazul și-ți vei aminti de el ca de niște ape care s-au scurs.

Iov 13:4

Dar voi sunteți unii care împroșcați cu minciuni. Sunteți cu toții niște doctori de nimic.

Iov 14:11

Așa cum apele se evaporă din mare, iar râul seacă și se usucă,

Iov 19:13

Mi-a îndepărtat frații de mine, cunoscuții mei s-au înstrăinat de mine.

Iov 19:19

Toți prietenii mei apropiați mă disprețuiesc; cei pe care-i iubesc s-au întors împotriva mea.

Iov 6:16

care sunt tulburi din cauza gheții în care stă ascunsă zăpada.

Psalmi 38:11

Cei care mă iubesc, prietenii mei, nu stau aproape de rana mea, cei apropiați mie stau deoparte.

Psalmi 41:9

Chiar și prietenul apropiat în care m-am încrezut, cel ce mănâncă pâinea mea, și-a ridicat călcâiul împotriva mea.

Psalmi 88:18

I-ai îndepărtat de la mine pe apropiații mei, pe prietenii mei, pe cei ce mă cunosc. Mă aflu în întuneric.

Proverbe 25:19

Ca un dinte stricat și ca un picior olog, așa este încrederea în cel trădător în ziua necazului.

Ieremia 12:6

Chiar și frații tăi, propria familie, te trădează; ei înșiși strigă în gura mare după tine. Nu te încrede în ei, chiar dacă te vorbesc de bine.

Ieremia 15:18

De ce durerea mea este fără sfârșit? De ce rana mea este incurabilă și refuză să se vindece? Vei fi Tu pentru mine ca un izvor înșelător, ca niște ape care nu dăinuiesc?

Ieremia 30:14

Toți iubiții tăi te-au uitat și niciunuia nu-i mai pasă de tine. Te-am lovit așa cum lovește un dușman și te-am disciplinat ca un om nemilos pentru că nelegiuirea ta este așa de mare, iar păcatele tale atât de numeroase.

Ieremia 38:22

„Iată, toate femeile care au mai rămas în palatul regelui lui Iuda vor fi duse la conducătorii împăratului Babilonului. Ele îți vor zice: «Prietenii tăi de încredere te-au amăgit și te-au învins. Acum că ți s-au afundat picioarele în noroi, prietenii tăi ți-au întors spatele».

Ioan 13:18

Nu vorbesc despre voi toți; Eu îi cunosc pe cei pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura, care zice: „Cel ce mănâncă pâinea Mea și-a ridicat călcâiul împotriva Mea!“.

Ioan 16:32

Iată că vine ceasul, și a și venit, să fiți risipiți fiecare la ale lui, iar pe Mine să Mă lăsați singur. Și totuși nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu Mine.

Iuda 1:12

Ei sunt niște pete de murdărie la mesele voastre de dragoste, ospătându-se fără rușine împreună cu voi, hrănindu-se doar pe ei înșiși. Sunt niște nori fără apă, purtați de vânt, niște pomi tomnatici neroditori, de două ori morți, dezrădăcinați,