Iov 39:2 - Noua Traducere Românească

² Numeri tu lunile în care sunt gestante? Știi tu vremea când nasc ele?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ai tu capacitatea să ții evidența lunilor în care ele sunt însărcinate? Știi vremea când trebuie să nască?

Biblia în versuri 2014

² Sau numeri tu, lunile toate Cât ele sunt însărcinate? Știi tu când li s-a împlinit Vremea să nască? Negreșit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Numeri tu când ele împlinesc lunile și cunoști timpul când ele nasc?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Numeri tu lunile în care sunt însărcinate și cunoști tu vremea când nasc?

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Poți tu să numeri lunile pe care le împlinesc? Sau știi tu vremea fătatului lor?

Iov 39:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 39:1

Știi tu vremea când nasc caprele de munte? Vezi tu când fac pui cerboaicele?

Iov 39:3

Ele se pleacă, își nasc puii, și durerile lor se sfârșesc.

Ieremia 2:24

ca o măgăriță sălbatică, obișnuită cu pustiul, care gâfâie în aprinderea poftei ei! Cine o va împiedica să-și satisfacă pofta? Cei ce o doresc nu se obosesc căutând-o, căci o găsesc la vremea împerecherii ei.