Iov 38:33 - Noua Traducere Românească

³³ Cunoști tu legile cerului? Ai hotărât tu stăpânirea lui pe pământ?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Cunoști legile Universului? Poți decide guvernarea lui Dumnezeu pe pământ?

Biblia în versuri 2014

³³ Încât ale cerului legi, Să le cunoști, să le-nțelegi? Sau stăpânire-i rânduiești Peste pământ, precum voiești?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Cunoști tu legile cerurilor și stabilești tu rolul lor pe pământ?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Cunoști tu legile cerului? Sau tu îi orânduiești stăpânirea pe pământ?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Cunoști tu așezămintele cerurilor? Poți tu să întărești domnia lor pe pământ?

Iov 38:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:16

Dumnezeu a făcut cei doi luminători mari: luminătorul cel mare, ca să stăpânească ziua, și luminătorul cel mic, ca să stăpânească noaptea; a făcut și stelele.

Geneza 8:22

Atât timp cât va fi pământul, nu vor înceta semănatul și seceratul, frigul și căldura, vara și iarna, ziua și noaptea“.

Iov 38:32

Aduci tu afară constelațiile la vremea lor și călăuzești tu Ursul cu puii săi?

Psalmi 148:6

El le-a așezat la locul lor pe vecie printr-o hotărâre pe care n-o va încălca.

Ieremia 33:25

Așa vorbește Domnul: „Dacă n-ar fi existat legământul Meu cu ziua și cu noaptea și n-aș fi stabilit legi cerurilor și pământului,