Iov 36:23 - Noua Traducere Românească

²³ Cine I-a stabilit calea sau cine-I poate spune: «Ai greșit!».

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine I-a stabilit comportamentul? Cine-I poate spune: «Ai greșit!»?

Biblia în versuri 2014

²³ Și cine, oare, e acel Cari Îi va cere socoteală, Pentru-a Lui cale? Îndrăzneală, Să-I spună „Faci rău!”, cineva, Gândești că, va avea, cândva?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine i-a vizitat calea și cine îi poate zice: «Ai săvârșit nedreptate»?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine Îi cere socoteală de căile Lui și cine îndrăznește să-I spună: ‘Faci rău’?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Cine i‐a poruncit calea sa? Și cine zice: Tu ai făcut nedreptate?

Iov 36:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corinteni 2:16

Căci „Cine a cunoscut gândul Domnului, ca să-L poată sfătui?“ Noi însă avem gândul lui Cristos.

Iov 8:3

Oare va perverti Dumnezeu judecata? Va perverti Cel Atotputernic dreptatea?

Efeseni 1:11

În El am fost aleși și moștenitori, fiind hotărâți mai dinainte după planul Celui Ce înfăptuiește toate lucrurile după sfatul voii Sale,

Romani 11:34

„Căci cine a cunoscut gândul Domnului? Sau cine a fost sfătuitorul Lui?“

Romani 2:5

Dar, din cauza împietririi tale și a inimii tale nepocăite, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a descoperirii dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Iov 34:10

De aceea, voi, oameni pricepuți, ascultați-mă! Departe de Dumnezeu răutatea și de Cel Atotputernic nedreptatea!

Romani 9:14

Prin urmare, ce vom spune? Nu cumva este nedreptate din partea lui Dumnezeu? În niciun caz!

Romani 3:5

Dar dacă nedreptatea noastră pune în lumină dreptatea lui Dumnezeu, ce vom zice? Nu cumva Dumnezeu este nedrept când Își dezlănțuie mânia? (Vorbesc în felul oamenilor.)

Iov 40:8

Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?

Deuteronom 32:4

El este Stânca; lucrarea Lui este desăvârșită, căci toate căile Lui sunt drepte. Dumnezeu este credincios și în El nu este nedreptate. El este drept și cinstit.

Iov 21:22

Îl va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștința, pe El, Cel Care judecă pe cei înălțați?

Iov 34:12

Da, Dumnezeu nu comite fapte rele, Cel Atotputernic nu pervertește dreptatea.