Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 33:9 - Noua Traducere Românească

9 Tu zici: «Sunt curat, fără nelegiuire; sunt pur, nu este vină în mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Tu zici: «Sunt curat, fără greșeală. Sunt nevinovat; nu este nedreptate în mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

9 „Eu sunt curat și-am fost, mereu, Neprihănit. Nu este-n mine Fărădelege – știți prea bine!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 «Eu sunt curat, fără vină; eu sunt pur și nu este nelegiuire în mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 ‘Sunt curat, sunt fără păcat, sunt fără prihană, nu este fărădelege în mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Sunt curat, fără călcare de lege; sunt nevinovat și nu este nicio nelegiuire în mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 33:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ca, dacă păcătuiesc, să mă urmărești și să nu-mi ierți nelegiuirea.


deși Tu știi că sunt nevinovat și că nimeni nu poate scăpa din mâna Ta?


Tu zici: «Învățătura mea este curată și sunt integru în ochii Tăi!».


Iată că mi-am pregătit apărarea; știu că am dreptate.


Cât de multe sunt nelegiuirile și păcatele mele? Arată-mi fărădelegile și păcatul meu!


Ai sigila fărădelegea mea într-un sac și mi-ai acoperi nelegiuirea.


deși în mâinile mele nu este violență și rugăciunea mea este curată.


Cei drepți sunt înmărmuriți când văd aceasta; cel nevinovat se ridică împotriva celui lipsit de evlavie.


Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.


Dar El știe calea pe care o urmez; când mă va încerca, voi ieși ca aurul.


Îmbrăcam dreptatea ca pe o haină, judecata dreaptă îmi era robă și turban;


Acești trei oameni au încetat să-i mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera drept.


Într-adevăr, tu ai vorbit în auzul meu – am auzit sunetul cuvintelor tale.


Căci Iov a zis: «Sunt un om drept, însă Dumnezeu nu-mi dă dreptate.


Deși sunt drept, sunt considerat mincinos. Deși nu comit fărădelege, săgețile Lui mă rănesc și nu mă mai vindec».


„Crezi că lucrul acesta este drept? Tu zici: «Sunt drept înaintea lui Dumnezeu».


De ce nu-mi ierți fărădelegea și nu-mi dai la o parte nelegiuirea? Căci acum mă voi culca în țărână, mă vei căuta, dar nu voi mai fi“.


El mă zdrobește printr-o furtună și-mi înmulțește rănile fără motiv.


Sunt integru. Nu-mi pasă de mine. Îmi disprețuiesc viața.


Și măcar de-ar aduce biciul imediat moartea… dar El Își bate joc de durerea celui nevinovat.


atunci sunt îngrozit de toate durerile mele, pentru că știu că nu mă vei găsi nevinovat.


tu zici: «Sunt nevinovat! Sigur mânia Lui s-a retras de la mine!». Însă Eu te voi judeca, pentru că zici: «Nu am păcătuit!».


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ