Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 33:4 - Noua Traducere Românească

4 Duhul lui Dumnezeu m-a făcut; suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Am fost conceput de Spiritul lui Dumnezeu. Suflarea celui Omnipotent îmi dă viață.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

4 Al Domnului Duh m-a făcut, Și Cel Puternic m-a umplut De viață, cu a Lui suflare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Duhul lui Dumnezeu m‐a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 33:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atunci Domnul Dumnezeu l-a creat pe Adam din țărâna pământului și a suflat în nările lui suflare de viață, iar Adam a devenit un suflet viu.


Mi-ai dat viață și mi-ai arătat îndurare, iar purtarea Ta de grijă mi-a păzit duhul.


Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?


În mâna Sa se află sufletul a tot ce este viu și suflarea oricărui trup omenesc.


că atâta vreme cât am suflare, cât am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,


Dar există un Duh în om, suflarea Celui Atotputernic, care-i dă pricepere.


Când Îți trimiți Duhul, ele sunt create, înnoind astfel fața pământului.


Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului, și toată armata lor – prin suflarea gurii Sale.


Așa vorbește Dumnezeu, Domnul Care a creat cerurile și le-a întins, Care a făcut pământul și resursele lui, Care dă suflare oamenilor de pe el și duh celor ce umblă pe el:


Într-adevăr, legea Duhului vieții în Cristos Isus te-a eliberat de legea păcatului și a morții.


Așa este și scris: „Primul om, Adam, a devenit un suflet viu“. Ultimul Adam a devenit un duh dătător de viață.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ