Iov 31:31 - Noua Traducere Românească

³¹ dacă oamenii din cortul meu n-au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?»,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ și că oamenii din cortul meu nu au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?»

Biblia în versuri 2014

³¹ Dacă din toți care suntem În al meu cort, nimeni n-a spus „Unde e cel care s-a dus Fără să se fi săturat, Din carnea lui?”, de s-a-ntâmplat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ dacă nu ar spune oamenii din cortul meu: «Cine este cel care să nu se fi săturat din carnea lui?»,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ dacă nu ziceau oamenii din cortul meu: ‘Unde este cel ce nu s-a săturat din carnea lui?’,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ dacă n‐au zis oamenii cortului meu: Cine poate găsi vreunul care nu s‐a săturat din carnea lui!

Iov 31:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 19:15

Sunt un străin pentru oaspeții mei și pentru slujitoarele mele; în ochii lor sunt un necunoscut.

Iov 19:22

De ce mă urmăriți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Iov 22:7

Nu i-ai dat să bea apă celui obosit și n-ai vrut să dai pâine celui flămând,

Iov 29:16

eram tată pentru cel nevoiaș și cercetam cauza celui străin.

Iov 30:25

N-am plâns eu pentru cel ce a avut zile grele? N-a fost întristat sufletul meu pentru cel nevoiaș?

Iov 31:32

– Străinul însă n-a rămas în drum peste noapte, și ușa mea a fost întotdeauna deschisă călătorului –

Psalmi 27:2

Când se apropie răufăcătorii de mine ca să-mi devoreze carnea, tocmai ei, asupritorii și dușmanii mei, se împiedică și cad.

Psalmi 35:25

Să nu zică în inima lor: „Ha! Ni s-a împlinit dorința!“. Să nu zică: „L-am înghițit!“.

Proverbe 1:18

Aceștia își pândesc însuși sângele lor, își întind capcane înseși sufletelor lor.

Isaia 58:10

dacă te vei lipsi pe tine în folosul celui flămând și dacă vei sătura nevoile celui sărman, atunci lumina ta va răsări în întuneric, iar bezna ta va fi ca amiaza.

1 Samuel 24:10

Iată, în ziua aceasta ochii tăi au văzut că Domnul te-a dat în mâna mea, chiar astăzi, în peșteră. Mi s-a spus să te omor, dar eu am avut milă de tine și am hotărât să nu ridic mâna împotriva stăpânului meu, căci el este unsul Domnului.

1 Samuel 24:4

Oamenii lui David i-au zis: ‒ Iată ziua despre care ți-a spus Domnul: „Iată, îl dau pe dușmanul tău în mâinile tale, iar tu să-i faci ce consideri că este bine“. David s-a ridicat și a tăiat pe furiș colțul mantiei lui Saul.

1 Samuel 26:8

Abișai i-a zis lui David: ‒ Dumnezeu l-a dat astăzi pe dușmanul tău în mâna ta. Lasă-mă, te rog, să-l țintuiesc cu sulița de pământ, cu o singură lovitură, fără să mai fie nevoie de a doua.