Iov 31:23 - Noua Traducere Românească

²³ Căci îmi era groază de nenorocire din partea lui Dumnezeu și nu puteam să înfrunt măreția Sa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dar pentru că mi-a fost frică de pedepsele lui Dumnezeu și de forța de care dispune El, n-am putut face aceste fapte.

Biblia în versuri 2014

²³ Vedeți dar, că nu s-a-ntâmplat Așa ceva, căci n-am făcut Astfel de fapte! M-am temut De Domnul, de mărirea Lui!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Întrucât nenorocirea de la Dumnezeu este spaimă pentru mine, nu aș putea suporta măreția lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Căci mă temeam de pedeapsa lui Dumnezeu și nu puteam lucra astfel din pricina măreției Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Căci nenorocirea de la Dumnezeu mi‐era o groază și înaintea măreției lui nu puteam nimic.

Iov 31:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 39:9

Nimeni nu este mai mare decât mine în această casă, iar el nu m-a oprit de la nimic, în afară de tine, pentru că ești soția lui. Deci, cum aș putea să fac un rău așa de mare și să păcătuiesc împotriva lui Dumnezeu?

Neemia 5:15

Înainte de mine, cei dintâi guvernatori împovărau poporul, luând de la ei pâine și vin, în afară de cei patruzeci de șecheli de argint. Chiar și slujitorii lor asupreau poporul. Eu însă nu am făcut așa, din teamă de Dumnezeu.

Iov 13:11

Oare nu vă va înspăimânta măreția Lui? Nu va cădea peste voi groaza Lui?

Iov 20:23

Când își va fi umplut pântecul, Dumnezeu Își va trimite mânia împotriva lui și îl va atinge cu o ploaie de lovituri.

Iov 21:20

Ochii lui să vadă nimicirea lui și el să bea din mânia Celui Atotputernic.

Iov 30:15

Spaimele mă copleșesc. Demnitatea mi-e smulsă ca de vânt, iar bunăstarea mea se risipește ca un nor.

Iov 31:3

Oare nenorocirea nu este pentru cel nedrept și dezastrul pentru cei ce comit nelegiuiri?

Iov 40:9

Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu și poate tuna glasul tău ca al Lui?

Psalmi 119:120

Mi se înfioară carnea de groaza Ta și mă tem din cauza judecăților Tale.

Psalmi 76:7

Tu ești de temut! Cine poate sta înaintea Ta, când ești mânios?

Psalmi 88:15

Încă din tinerețe am fost asuprit și aproape de moarte, am fost cuprins de groaza Ta și dezorientat.

Isaia 13:6

Gemeți, căci ziua Domnului este aproape! Va veni ca o devastare din partea Celui Atotputernic.

Ioel 1:15

Vai, ce zi! Căci ziua Domnului este aproape; ea va veni ca o distrugere de la Cel Atotputernic.

2 Corinteni 5:11

Așadar, cunoscând frica de Domnul, încercăm să-i convingem pe oameni. Însă noi suntem pe deplin cunoscuți de către Dumnezeu și sper că suntem cunoscuți și în conștiințele voastre.