Iov 31:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Dacă n-am dat celui sărac ce-mi cerea sau dacă am făcut să se întristeze ochii văduvei,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Să presupunem că n-am dat celui sărac ce îmi cerea sau că am făcut să se întristeze ochii văduvei.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Dacă n-am dat pomană eu Săracilor care-mi cereau, Din vina mea de se topeau – În lacrimi – ochii văduvei, Și dacă singur – fără cei

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dacă le-am negat săracilor ceea ce doreau și dacă am făcut să se consume ochii văduvei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dacă n-am dat săracilor ce-mi cereau, dacă am făcut să se topească de plâns ochii văduvei,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Dacă am oprit pe săraci de la dorința lor sau am lăsat să lâncezească ochii văduvei;

Iov 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 20:19

pentru că l-a asuprit și l-a lăsat lipsit pe cel sărac și a luat cu forța case pe care nu le-a construit.

Iov 5:16

Astfel, cel sărac are speranță, iar nedreptății i se închide gura.

Psalmi 112:9

A împărțit, a dăruit celor nevoiași; dreptatea lui rămâne pe vecie; el va avea parte de glorie.

Psalmi 119:123

Mi se topesc ochii așteptând să mă salvezi, așteptând promisiunea Ta cea dreaptă.

Psalmi 119:82

Mi se topesc ochii de dor după promisiunea Ta, zicând: „Când mă vei mângâia?“.

Psalmi 69:3

Am obosit strigând, mi s-a uscat gâtul. Mi se topesc ochii așteptându-L pe Dumnezeul meu.

Exodul 22:22

Să nu-i asuprești pe văduvă sau pe orfan.

Proverbe 22:22

Nu-l jefui pe sărac pentru că este sărac și nu-l asupri pe cel nevoiaș care stă la poarta cetății,

Proverbe 31:20

Ea își deschide palma pentru cel sărac și își întinde mâinile către cel nevoiaș.

Isaia 10:2

ca să-i priveze de drepturi pe cei nevoiași și să răpească dreptatea celor săraci din poporul meu, făcând astfel din văduve prada lor și jefuindu-i pe orfani.

Isaia 38:14

Am ciripit ca un lăstun, am croncănit ca un cocor; am gemut ca o porumbiță. Mi-au obosit ochii uitându-mă în sus. Sunt în necaz. Ajută-mă, Stăpâne!

Plângerile 4:17

Ochii noștri obosiseră, așteptând zadarnic ajutorul. Ne uitam, din turnurile noastre, după o națiune, dar ea nu ne-a salvat.

Езекиел 18:16

nu nedreptățește pe nimeni, nu reține garanția, nu comite jaf, ci dă din pâinea lui celui flămând și îl îmbracă cu o haină pe cel gol.

Levitic 25:35

Dacă fratele tău sărăcește și devine dependent de tine, tu să-l sprijini ca și cum ar fi un străin sau un peregrin și el să trăiască împreună cu tine.

Matei 23:14

Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi devorați casele văduvelor și faceți rugăciuni lungi de ochii lumii. De aceea veți primi o condamnare mult mai mare.

Matei 25:17

Tot așa, cel ce primise doi a câștigat și el alți doi.

Luca 16:21

și care tânjea să se sature din cele ce cădeau de la masa bogatului. Până și câinii veneau și-i lingeau bubele.

Fapte 11:29

Atunci ucenicii au hotărât să le trimită ajutor fraților care locuiau în Iudeea, fiecare după posibilitățile lui.

Galateni 2:10

Au cerut doar să ne aducem aminte de cei săraci, lucru pe care, de altfel, eram dornic să-l fac.

Deuteronom 28:32

Fiii și fiicele tale vor fi date unui alt popor. Ochii tăi vor privi și vor tânji după ei toată ziua, iar mâinile tale vor fi fără putere.

Iacov 1:27

Religia curată și neîntinată înaintea lui Dumnezeu Tatăl este aceasta: să-i vizitezi pe orfani și pe văduve în necazul lor și să te păstrezi pe tine însuți neîntinat de lume.