Iov 31:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Dacă am disprețuit dreptul slujitorului meu sau al slujitoarei mele, în disputa lor cu mine,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dacă n-am făcut dreptate sclavului meu sau sclavei mele atunci când au avut ceva de reproșat împotriva mea,

Biblia în versuri 2014

¹³ Dacă cumva, nesocoteam Al slugii drept – căci am putut –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dacă am refuzat judecata slujitorului meu și a slujitoarei mele când s-ar fi certat cu mine,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ De aș fi nesocotit dreptul slugii sau slujnicei mele când se certa cu mine,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Dacă aș fi nesocotit pricina slujitorului meu sau a slujnicii mele când se certau cu mine:

Iov 31:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 31:14

ce voi face când Se va ridica Dumnezeu? Ce voi răspunde când va cerceta El?

Levitic 25:43

Să nu-i stăpânești cu asprime, ci teme-te de Dumnezeul tău.

Levitic 25:46

Îi puteți lăsa ca moștenire fiilor voștri după voi, ca să-i aibă în proprietate. Să-i țineți astfel să vă slujească pentru totdeauna. Cât despre frații voștri, fiii lui Israel, niciunul dintre voi să nu stăpânească peste fratele său cu asprime.

Efeseni 6:9

Stăpânilor, faceți-le și voi la fel, renunțând la amenințări, știind că Domnul lor și al vostru este în Ceruri și înaintea Lui nu există favoritism.

Coloseni 4:1

Stăpânilor, dați-le sclavilor voștri ceea ce este drept și corect, știind că și voi aveți un Stăpân în Cer.