Iov 30:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii și prieten cu struții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii și prieten cu struții.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Căci cu șacalii, frate, sânt, Iar struții, de pe-acest pământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii, prieten cu puii de struț.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii, tovarăș cu struții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Sunt frate cu șacalii și tovarăș cu struții.

Iov 30:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 17:14

dacă strig gropii: «Ești tatăl meu!» și viermelui: «Mama mea!» sau «Sora mea!»,

Psalmi 102:6

Mă asemăn cu bufnița din deșert, am ajuns ca o cucuvea printre dărâmături.

Psalmi 102:7

Stau treaz și sunt ca o pasăre singuratică pe acoperiș.

Psalmi 44:19

Tu însă ne-ai zdrobit în locul de vânătoare al șacalilor și ne-ai acoperit cu umbra morții.

Isaia 34:13

Spini vor crește în palatele lor, urzici și mărăcini vor răsări în fortărețele lor. Va deveni vizuină pentru șacali și adăpost pentru struți.

Isaia 38:14

Am ciripit ca un lăstun, am croncănit ca un cocor; am gemut ca o porumbiță. Mi-au obosit ochii uitându-mă în sus. Sunt în necaz. Ajută-mă, Stăpâne!

Miheia 1:8

Din cauza aceasta voi jeli și voi geme, voi umbla desculț și gol, voi scoate strigăte precum șacalii și voi boci ca struții.

Maleahi 1:3

dar pe Esau l-am respins. I-am transformat munții într-o pustietate, iar moștenirea lui am dat-o șacalilor din deșert“.