Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 30:25 - Noua Traducere Românească

25 N-am plâns eu pentru cel ce a avut zile grele? N-a fost întristat sufletul meu pentru cel nevoiaș?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Nu am plâns eu pentru cel care a avut zile rele? Nu am fost afectat în sufletul meu pentru cel sărac?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

25 Nu-l plângeam eu, pe necăjit? Milă, n-aveam de cel lipsit?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Oare nu am plâns eu pentru cel amărât și nu mi s-a mâhnit sufletul pentru cel nevoiaș?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Nu plângeam eu pe cel amărât? N-avea inima mea milă de cel lipsit?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 Oare n‐am plâns pentru cel ce era în necaz? Nu era întristat sufletul meu pentru cel nevoiaș?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 30:25
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Îmbrâncesc de pe cale pe cei nevoiași și silesc pe toți săracii țării să se ascundă.


pentru că îl scăpam pe săracul care striga după ajutor și pe orfanul care nu avea sprijin.


eram tată pentru cel nevoiaș și cercetam cauza celui străin.


dacă oamenii din cortul meu n-au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?»,


Vino în ajutor, Doamne, căci se duc cei evlavioși și pier cei credincioși dintre fiii omului!


Cel ce-și disprețuiește semenul păcătuiește, dar ferice de cel ce arată bunăvoință față de cei săraci.


Cine-l asuprește pe sărac Îl disprețuiește pe Creatorul său, dar cine arată bunăvoință față de nevoiaș Îl onorează pe Dumnezeu.


Cine îl batjocorește pe sărac Îl disprețuiește pe Creatorul lui; cine se bucură de o nenorocire nu va rămâne nepedepsit.


Cine arată bunăvoință față de sărac Îl împrumută pe Domnul, iar El îi va răsplăti binefacerea.


Cine își înmulțește averea prin dobândă peste măsură strânge pentru cel binevoitor față de săraci.


Dacă nu-L veți asculta, sufletul meu va plânge în ascuns pentru mândria voastră; ochii mei vor plânge și vor vărsa lacrimi pentru că turma Domnului va fi capturată.


Se răsplătește oare binele cu rău? Și totuși ei au săpat o groapă sufletului meu. Adu-Ți aminte că eu am stat în fața Ta ca să vorbesc în favoarea lor și să întorc furia Ta de la ei.


De aceea, împărate, primește sfatul meu: pune capăt păcatelor tale, făcând dreptate, și încetează cu nelegiuirile tale, fiind îndurător cu cei săraci! Și poate că ți se va prelungi bunăstarea!


Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea.


Bucurați-vă cu cei ce se bucură! Plângeți cu cei ce plâng!


așa cum este scris: „A împărțit, a dăruit celor nevoiași; dreptatea lui rămâne pe vecie“.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ