Iov 29:9 - Noua Traducere Românească

⁹ conducătorii se opreau din vorbit și-și puneau mâna la gură,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Conducătorii se opreau din discursul lor și își puneau mâna la gură.

Biblia în versuri 2014

⁹ Mai marii, cuvântările Și își astupau gurile.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căpeteniile își rețineau cuvintele și-și puneau mâna la gură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Mai-marii își opreau cuvântările și își puneau mâna la gură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ mai marii își opreau vorba și își puneau mâna pe gură;

Iov 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:5

Priviți-mă, mirați-vă și puneți-vă mâna la gură!

Iov 29:21

Toți mă ascultau și așteptau, tăceau așteptând sfatul meu.

Iov 29:8

cei tineri mă vedeau și se trăgeau înapoi, iar cei în vârstă se ridicau și rămâneau în picioare,

Iov 4:2

„Dacă ar îndrăzni cineva să-ți vorbească, te vei supăra? Dar cine ar putea să tacă?

Iov 40:4

„Iată, eu sunt neînsemnat! Ce-aș putea să-Ți răspund? Îmi acopăr gura cu mâna.

Iov 7:11

De aceea eu nu voi tăcea, ci, în necazul duhului meu, voi vorbi, în amărăciunea sufletului meu, mă voi plânge!

Proverbe 10:19

Când sunt rostite o mulțime de cuvinte, fărădelegea nu lipsește, dar cel ce-și înfrânează buzele este înțelept.

Proverbe 30:32

Dacă ai făcut pe nebunul, lăudându-te pe tine însuți, sau dacă ai plănuit ceva rău, pune-ți mâna la gură!

Iacov 1:19

Frații mei preaiubiți, să știți aceste lucruri: orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie;

Judecători 18:19

Ei i-au răspuns: ‒ Taci, pune-ți mâna la gură și vino cu noi, pentru că dorim să ne fii părinte și preot! E mai bine să fii preot în casa unui singur om sau să fii preotul unei seminții și al unui clan din Israel?