Iov 27:23 - Noua Traducere Românească

²³ Oamenii vor bate din palme când el va fugi și-l vor fluiera când va pleca din locul lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ care bate din palme împotriva lui și îl ridiculizează alungându-l cu o voce șuierătoare!

Biblia în versuri 2014

²³ Toți oamenii se-nveselesc Atunci când cei răi părăsesc Pământul ce l-au locuit, Când casa lor s-a prăpădit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Vor bate din palme împotriva lui și vor fluiera contra lui din locul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Oamenii bat din palme la căderea lui și-l fluieră la plecarea din locul lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Oamenii vor bate din palme la el și îl vor șuiera din locul său.

Iov 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 9:8

Și oricine va trece pe lângă Casa aceasta, care este acum impunătoare, se va îngrozi, va fluiera și va întreba: «De ce a făcut Domnul astfel acestei țări și acestei Case?».

Iov 18:18

Este tras de la lumină în întuneric și este alungat din lume.

Iov 20:8

Va fugi ca un vis, nu va mai putea fi găsit, va pieri ca o vedenie de noapte.

Iov 28:1

Cu siguranță, argintul are o mină din care este scos, iar aurul are un loc unde este curățit.

Iov 34:37

El adaugă fărădelege la păcatul său, bate din palme între noi și își înmulțește cuvintele împotriva lui Dumnezeu“.

Iov 7:10

Nu se va mai întoarce la casa lui și nu-și va mai cunoaște locul.

Proverbe 11:10

Când le merge bine celor drepți, cetatea se bucură, dar când pier cei răi, se aud strigăte de veselie.

Ieremia 19:8

Voi face din cetatea aceasta un motiv de groază și de fluierat. Toți cei ce vor trece pe lângă ea se vor îngrozi și vor fluiera din cauza tuturor rănilor ei.

Plângerile 2:15

Toți trecătorii bat din palme înaintea ta. Ei fluieră și dau din cap în fața fiicei Ierusalimului, zicând: „Aceasta este cetatea care era numită întruchiparea desăvârșită a frumuseții și bucuria întregului pământ?“.

Езекиел 25:6

Căci așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Pentru că ai bătut din mâini și ai dat din picioare, pentru că te-ai bucurat însuflețită de atâta dispreț față de țara lui Israel,

Miheia 6:16

Tu păzești hotărârea lui Omri și orice lucrare a Casei lui Ahab; umbli potrivit sfaturilor lor. De aceea, te voi da pradă pustiirii; locuitorii tăi vor fi un motiv de fluierat, și veți purta disprețul poporului Meu“.

Nahum 3:19

Nu este alinare pentru rana ta, iar lovitura-ți este fatală. Toți cei ce aud vești despre tine, bat din palme, căci cine n-a fost afectat de răutatea ta continuă?

Țefania 2:15

Aceasta este cetatea cea veselă, care locuia în siguranță și care își zicea în inima ei: „Doar eu și nimeni altcineva!“. Cum a ajuns o ruină, un culcuș pentru vietăți! Toți cei ce trec pe lângă ea fluieră și o arată cu mâna.

Revelația 18:20

«Bucură-te de ea, cerule! Bucurați-vă și voi, sfinților, apostolilor și profeților, pentru că Dumnezeu a pronunțat judecata împotriva ei, în favoarea voastră!»“.