Iov 27:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Spaimele îl cuprind ca un șuvoi; o vijelie îl smulge în timpul nopții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Atunci el va fi afectat de o mare frică. Ea va veni împotriva lui ca un torent; și va acționa ca o furtună în timpul nopții care îl smulge (ca pe un copac).

Biblia în versuri 2014

²⁰ Groaza, ca apa mare-l prinde; Vârtejul nopții îl cuprinde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Năvălesc peste el spaimele ca apa, iar noaptea îl răpește furtuna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Îl apucă groaza ca niște ape și noaptea îl ia vârtejul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Îl ajung spaimele ca apele. O furtună îl fură noaptea.

Iov 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 19:35

În noaptea aceea, îngerul Domnului a ieșit și a omorât în tabăra Asiriei o sută optzeci și cinci de mii de oameni. Când ceilalți s-au sculat dimineață, iată că toți erau niște trupuri moarte.

Iov 15:21

Zgomote îngrozitoare îi umplu urechile; când toate par bine, tâlharii îl atacă.

Iov 18:11

Spaime se năpustesc asupra lui din toate părțile și-l urmăresc la fiecare pas.

Iov 20:23

Când își va fi umplut pântecul, Dumnezeu Își va trimite mânia împotriva lui și îl va atinge cu o ploaie de lovituri.

Iov 20:8

Va fugi ca un vis, nu va mai putea fi găsit, va pieri ca o vedenie de noapte.

Iov 21:18

Sunt ei ca paiul luat de vânt și ca pleava spulberată de vijelie?

Iov 22:16

Ei au fost smulși înainte de vreme; temelia le-a fost spălată de un șuvoi de apă.

Iov 24:18

Ei sunt iuți ca spuma apelor, partea lor, pe pământ, este blestemată. Nimeni nu trece pe drumul spre viile lor.

Iov 34:20

Ei mor într-o clipă, la miezul nopții; poporul se clatină și piere. Cel măreț piere, fără ajutorul vreunei mâini.

Psalmi 18:4

Mă înfășuraseră legăturile morții și mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii.

Psalmi 42:7

Un torent adânc cheamă un alt torent adânc, la zgomotul puternic al cascadelor Tale. Toate talazurile și valurile Tale au trecut peste mine.

Psalmi 83:16

Umple-le fața de rușine, ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!

Psalmi 90:5

Tu îi mături pe oameni ca prin somn; ei sunt ca iarba care răsare dimineața.

Exodul 12:29

La miezul nopții, Domnul i-a lovit pe toți întâii născuți din țara Egiptului, de la întâiul născut al lui Faraon, care stătea pe tronul său, până la întâiul născut al deținutului, care era în închisoare, și întâiul născut al tuturor vitelor.

Daniel 5:30

Însă chiar în noaptea aceea, Belșațar, împăratul caldeenilor, a fost ucis,

Iona 2:3

Mă aruncasei în adânc, în inima mărilor, și curentul de apă mă învăluise. Toate talazurile și valurile Tale treceau peste mine.