Iov 26:7 - Noua Traducere Românească

⁷ El întinde nordul asupra golului și atârnă pământul pe nimic.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El desface Nordul peste acel gol și atârnă pământul pe nimic.

Biblia în versuri 2014

⁷ ‘Naintea Lui. El a întins Al miazănopții necuprins, Asupra golului și-apoi, Și-a-ntors privirile spre noi: Acest pământ, El l-a luat Și peste hău l-a așezat. Chiar dacă pe nimic el șade, Din locul său nicicând nu cade.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Întinde nordul peste abis și atârnă pământul de ceea ce nu este.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El întinde miazănoaptea asupra golului și spânzură Pământul pe nimic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ El întinde miazănoaptea asupra golului, spânzură pământul pe nimic.

Iov 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 38:6

Pe ce îi sunt așezate temeliile sau cine i-a pus piatra din capul unghiului,

Iov 9:8

El singur întinde cerurile și calcă pe valurile mării.

Psalmi 24:2

căci El l-a întemeiat pe mări și l-a consolidat pe ape.

Psalmi 89:12

Tu ai creat nordul și sudul. Taborul și Hermonul strigă de bucurie la auzirea Numelui Tău.

Psalmi 89:13

Brațul Tău este tare, mâna Ta este puternică, dreapta Ta este înălțată.

Isaia 40:21

Nu știți? N-ați auzit? Nu vi s-a făcut cunoscut de la început? N-ați învățat nimic de la întemeierea pământului?

Isaia 40:22

El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

Isaia 40:26

Ridicați-vă ochii spre ceruri și priviți: Cine a creat toate acestea? Cel Ce aduce afară armata lor, după număr, chemându-le pe toate pe nume. Atât de mare este tăria Lui, atât de tare este puterea Lui, că niciuna nu lipsește.

Isaia 42:5

Așa vorbește Dumnezeu, Domnul Care a creat cerurile și le-a întins, Care a făcut pământul și resursele lui, Care dă suflare oamenilor de pe el și duh celor ce umblă pe el:

Zaharia 12:1

O rostire a Cuvântului Domnului cu privire la Israel, zice Domnul, Cel Ce a întins cerurile și a întemeiat pământul, Cel Ce a creat duhul omului înăuntrul lui: