Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 26:2 - Noua Traducere Românească

2 „Ce bine l-ai ajutat tu pe cel fără putere! Ce bine ai sprijinit tu brațul lipsit de vigoare!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Ce bine l-ai ajutat pe cel care nu (mai) are forță! Felicitări pentru că ai susținut mâna celui slab!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

2 „Ce bine, slăbiciunii, știi, În ajutor ca să îi vii! Cum știi să dai ajutorare, Celui care, putere, n-are!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Cum l-ai ajutat tu pe cel fără putere și cum ai salvat brațul fără vigoare!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Cât de bine știi tu să vii în ajutorul slăbiciunii! Cum dai tu ajutor brațului fără putere!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Cum ai ajutat tu pe cel fără putere și cum ai mântuit brațul celui fără tărie!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 26:2
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

La amiază, Ilie și-a bătut joc de ei, zicând: „Strigați mai tare, doar este dumnezeu! Poate că meditează, sau este ocupat, sau se află în călătorie! Poate că doarme și se va trezi!“.


„Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți și înțelepciunea va muri odată cu voi.


Ce sfaturi bune ai dat tu celui lipsit de înțelepciune! Ce multă înțelegere i-ai arătat!


Iată, voi înșivă ați văzut cu toții aceasta. Prin urmare, de ce continuați să rostiți cuvinte deșarte?


Ce putere mai am ca să mai aștept? Care mi-e sfârșitul ca să mai am răbdare?


Am eu puterea pietrei? Este oare de bronz carnea mea?


N-am rămas eu oare fără niciun ajutor în mine și n-a fost alungată orice înțelepciune de la mine?


Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?


Nu mă alunga la bătrânețe! Când îmi va fi trecut puterea, nu mă părăsi,


Cu cine S-a sfătuit El și cine L-a făcut priceput? Cine L-a învățat calea judecății? Cine L-a învățat cunoașterea și I-a făcut cunoscută cărarea priceperii?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ