Iov 24:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Orfanul este smuls de la sân, iar copilul săracului este luat garanție.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei fără tată sunt smulși de la sân; iar săracului i se ia copilul ca garanție.

Biblia în versuri 2014

⁹ Chiar de la sân, cei răi îl smulg Pe-orfan, după ce au răpit, Zălog, tot ce-a agonisit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Îl jefuiesc pe cel orfan încă de la sân și iau garanție în dauna celui umil.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Aceia smulg pe orfan de la țâță, iau zălog tot ce are săracul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Smulg pe orfan de la țâță și iau zălog de la sărac;

Iov 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 4:1

O femeie dintre soțiile fiilor profeților i s-a plâns lui Elisei, zicând: ‒ Slujitorul tău, soțul meu, a murit și tu știi că slujitorul tău se temea de Domnul. Creditorul vine acum să-i ia pe cei doi copii ai mei și să-i facă sclavii lui.

Neemia 5:5

Deși suntem carne din carnea fraților noștri, iar fiii noștri sunt ca și fiii lor, iată că suntem pe cale să ne dăm fiii și fiicele în sclavie. Câteva din fetele noastre au și fost luate în sclavie. Suntem fără putere, iar terenurile și viile noastre aparțin altora!

Iov 22:6

N-ai luat tu garanții de la frații tăi fără motiv? Ai despuiat oameni de îmbrăcămintea lor.

Iov 24:10

Neavând haine, umblă goi; strâng snopi, dar sunt flămânzi.

Iov 24:8

Sunt pătrunși de ploaia munților și se ghemuiesc lângă stânci pentru adăpost.

Iov 29:12

pentru că îl scăpam pe săracul care striga după ajutor și pe orfanul care nu avea sprijin.

Iov 6:27

Voi îl faceți pe orfan să cadă și vă vindeți chiar și prietenul!

Isaia 3:14

Domnul intră la judecată cu bătrânii și cu conducătorii poporului Său. „Voi ați devorat via! Prada de la cel sărac este în casele voastre!

Deuteronom 24:7

Dacă se va descoperi că un om l-a furat pe unul dintre frații lui, dintre fiii lui Israel, și l-a tratat ca pe un sclav sau l-a vândut, hoțul acela să moară. Astfel, să nimicești răul din mijlocul tău.