Iov 21:31 - Noua Traducere Românească

³¹ Cine îl mustră în față pentru calea lui? Cine îl răsplătește pentru ce a făcut?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Cine îi face vreun reproș în mod direct pentru comportamentul lui? Cine îi dă recompensa pentru faptele lui?

Biblia în versuri 2014

³¹ Cine îi va mustra în față, Pentru purtarea lor, în viață? De cine fi-va răsplătit Cel rău, pentru ce-a făptuit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Cine îi face cunoscut în față calea lui? Și pentru ce a făcut, cine-l răsplătește?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Cine îl mustră în față pentru purtarea lui? Cine îi răsplătește tot ce a făcut?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Cine‐i va spune calea în față? Și cine‐i va răsplăti ce a făcut?

Iov 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:19

Voi ziceți: «Dumnezeu păstrează pedeapsa pentru copiii lor!». Însă el, cel nelegiuit, ar trebui pedepsit, ca astfel să-și dea seama!

Iov 21:30

că cel rău este cruțat în ziua nenorocirii și salvat în ziua mâniei?

Iov 21:32

Când este dus în groapă, i se pune o strajă la mormânt.

Iov 41:11

Cine mi-a dat mai întâi ceva, ca Eu să fiu nevoit să-i dau înapoi? Tot ce este sub ceruri Îmi aparține.

Psalmi 50:21

Așa ai făcut, iar Eu am tăcut. Sigur ți-ai închipuit că Eu sunt ca tine, dar te voi mustra și voi pune totul înaintea ochilor tăi!

Isaia 59:13

Ne-am răzvrătit și am înșelat împotriva Domnului, ne-am întors de la a-L urma pe Dumnezeul nostru, am vorbit de asuprire și de apostazie, am plănuit și am rostit din inimă cuvinte mincinoase.

Marcu 6:18

iar Ioan îi zicea lui Irod: „Nu-ți este permis s-o ai pe soția fratelui tău!“.

Fapte 24:25

Însă, în timp ce Pavel vorbea despre dreptate, despre înfrânare și despre judecata care vine, Felix s-a îngrozit și a zis: „Acum, du-te! Când voi mai avea timp, te voi chema“.

Romani 12:19

Preaiubiților, nu vă răzbunați singuri, ci lăsați loc mâniei lui Dumnezeu, pentru că este scris: „A Mea este răzbunarea! Eu voi răsplăti!“, zice Domnul.

Galateni 2:11

Însă când a venit Chifa în Antiohia, m-am împotrivit lui pe față, pentru că era de condamnat.

Deuteronom 7:10

dar Care le răsplătește îndată celor ce-L urăsc, distrugându-i. El nu întârzie să-i răsplătească îndată celui ce-L urăște.

Iacov 2:13

Căci judecata va fi fără milă față de cel ce n-a arătat milă. Mila triumfă asupra judecății.