Iov 20:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ El va vărsa bogăția pe care a înghițit-o; Dumnezeu o va scoate din pântecul lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El va da afară bogățiile pe care le-a înghițit. Dumnezeu le va scoate din stomacul lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ființa lui, foarte avidă De bogății, va da-napoi Tot ce-a-nghițit. Aflați dar voi Că Dumnezeu, pe-aceste toate, Din pântece, i le va scoate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ A înghițit bogăția, dar o va vărsa, Dumnezeu o va izgoni din sânul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Bogățiile înghițite le va vărsa, Dumnezeu le va scoate din pântecele lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ A înghițit bogății și iarăși le va vărsa: Dumnezeu le va arunca din pântecele lui.

Iov 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 20:10

Copiii săi vor căuta bunăvoința celui sărac; mâinile lui vor da înapoi bogăția sa.

Iov 20:14

mâncarea i se va strica în intestine; va fi ca veninul cobrelor în interiorul lui.

Iov 20:18

El va da înapoi câștigul său și nu îl va înghiți. Nu se va bucura de câștigul afacerii sale,

Iov 20:20

Pentru că n-a cunoscut odihna în pântecul lui, nu va salva nimic din ceea ce-și dorește.

Iov 20:28

Câștigul casei sale se va pierde, va fi dus de ape în ziua mâniei lui Dumnezeu.

Psalmi 109:11

Cel ce l-a împrumutat să-i ia tot ce are, și străinii să-l jefuiască de rodul muncii lui!

Proverbe 21:20

Comori de preț și ulei sunt în casa celui înțelept, dar cel nesăbuit le risipește.

Proverbe 23:8

Vei vărsa bucățica pe care ai mâncat-o și-ți vei irosi cuvintele plăcute.

Ieremia 51:34

Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a devorat: m-a stors de vlagă, m-a făcut un vas gol. M-a înghițit ca un monstru, și-a umplut pântecul cu bunătățile mele și apoi m-a vărsat.

Ieremia 51:44

Îl voi pedepsi pe Bel în Babilon și îi voi smulge din gură ceea ce a înghițit. Națiunile nu vor mai curge spre el, și zidul Babilonului se va prăbuși.

Habacuc 2:6

Oare nu vor face toate acestea, pe seama lui, un proverb, o satiră și ghicitori? Se va zice: „Vai de cel ce adună ce nu este al lui (până când?) și de cel ce se împovărează cu datorii.