Iov 16:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Chiar acum, iată că martorul meu este în ceruri; apărătorul meu este în înălțimi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Chiar acum, martorul meu este în cer. Apărătorul meu este în locuri înalte.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acuma chiar, martorul meu Este în cer, la Dumnezeu! Apărătorul meu – știu bine! – În locu-nalt e! Râd de mine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Chiar acum, martorul meu este în cer, garantul meu este în înălțimi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Chiar acum martorul meu este în cer, apărătorul meu este în locurile înalte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și acum, iată, martorul meu este în ceruri și cel ce mărturisește pentru mine este în locurile înălțate.

Iov 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 31:50

Dacă te vei purta rău cu fetele mele sau dacă îți vei mai lua și alte soții pe lângă fetele mele, ai grijă că, deși acum nu este niciun om cu noi, Dumnezeu este martor între mine și tine.

Iov 16:18

Pământule, nu-mi acoperi sângele! Strigătul meu să nu găsească loc de odihnă!

Iov 19:25

Dar eu știu că Răscumpărătorul meu este viu și că, la sfârșit, Se va ridica pe pământ.

Iov 25:2

„Stăpânirea și groaza sunt ale Lui! El face pace în înălțimile Lui.

Iov 31:2

Dar ce parte am de la Dumnezeu, de sus? Ce moștenire am de la Cel Atotputernic, din înălțimi?

Psalmi 113:5

Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, Cel Ce tronează din înălțime

Psalmi 148:1

Lăudați-L pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul din Ceruri, lăudați-L în înălțimi!

Psalmi 89:37

Va fi consolidat pentru totdeauna, precum luna, martorul cel credincios în ceruri“. Selah

Romani 1:9

Căci martor îmi este Dumnezeu, Căruia Îi slujesc în duhul meu, în Evanghelia Fiului Său, că îmi aduc aminte mereu de voi,

Romani 9:1

Spun adevărul în Cristos, nu mint: conștiința mea mărturisește pentru mine, prin Duhul Sfânt,

2 Corinteni 1:23

Dar Îl chem pe Dumnezeu ca martor al sufletului meu, că n-am mai venit în Corint tocmai ca să vă cruț.

2 Corinteni 11:31

Dumnezeu și Tatăl Domnului Isus, Care este binecuvântat în veci, știe că nu mint.

Filipeni 1:8

Căci martor îmi este Dumnezeu că tânjesc după voi toți cu simțămintele lui Cristos Isus.

1 Tesaloniceni 2:10

Voi sunteți martori, și Dumnezeu de asemenea, că purtarea noastră față de voi, cei care credeți, a fost sfântă, dreaptă și fără vină.

1 Tesaloniceni 2:5

Fiindcă, așa cum știți, n-am venit la voi niciodată cu o vorbire lingușitoare, nici nu ne-am prefăcut, încercând să ascundem vreo lăcomie – Dumnezeu este martor –

1 Samuel 12:5

Atunci el le-a zis: ‒ Domnul este martor împotriva voastră și unsul Său este martor în ziua aceasta că nu m-ați găsit vinovat cu nimic. Ei au răspuns: ‒ El este martor.