Iov 15:28 - Noua Traducere Românească

²⁸ va locui în cetăți distruse, în case nelocuite, pregătite să ajungă un morman de pietre.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ el va locui în orașe distruse și în case în care nu stă nimeni. Va avea locuința în case care în scurt timp vor ajunge o grămadă de ruine.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Drept locuințe, a avut Cetățile ce-s nimicite Și numai case părăsite, Urmând să fie dărâmate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Locuia în cetăți dezolate, în case nelocuite care erau sortite să devină grămezi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ și locuia în cetăți nimicite, în case părăsite, sortite să fie dărâmate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și va locui în cetăți pustiite, în case nelocuite, care sunt gata să ajungă grămezi de pietre.

Iov 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 18:15

În cortul său locuiește focul și sulful este presărat peste locuința lui.

Iov 3:14

cu împărații și sfetnicii pământului, care și-au construit morminte impresionante,

Ieremia 26:18

‒ Mica din Moreșet, profețea pe vremea lui Ezechia, regele lui Iuda, și spunea întregului popor al lui Iuda: „Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Sionul va fi arat ca un teren, Ierusalimul va deveni un morman de ruine, iar muntele Casei va deveni o înălțime acoperită cu păduri»“.

Ieremia 51:37

Babilonul va ajunge un morman de dărâmături, o vizuină de șacali, un motiv de groază și de fluierat, un loc în care nu va mai locui nimeni.

Ieremia 9:11

„Voi preface Ierusalimul într-o movilă de pietre, într-o vizuină de șacali. Voi preface cetățile lui Iuda într-o pustietate lipsită de locuitori“.

Miheia 3:12

De aceea, din cauza voastră, Sionul va fi arat ca un teren, Ierusalimul va deveni un morman de ruine, iar muntele Casei va deveni o înălțime acoperită cu păduri.

Miheia 7:18

Cine este Dumnezeu ca Tine, Care ridică pedeapsa pentru nelegiuire și trece cu vederea fărădelegea rămășiței moștenirii Lui? El nu rămâne mânios pe vecie, ci Își găsește plăcerea în îndurare.