Iov 14:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Dacă fiii lui sunt onorați, el nu știe, iar dacă sunt înjosiți, el nu vede.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dacă fiii lui sunt onorați, el nu mai știe; dacă sunt înjosiți, el nu mai vede.

Biblia în versuri 2014

²¹ Când fiii săi ajung să fie În cinste puși, el n-o să știe; Dacă sunt înjosiți, la fel, Căci tot nimic nu va ști el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dacă fiii lui sunt cinstiți, el nu știe; dacă sunt neînsemnați, nu bagă de seamă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ De ajung fiii lui la cinste, el nu știe nimic; de sunt înjosiți, habar n-are.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Fiii săi ajung în cinste și el nu știe; sunt coborâți și el nu află de ei.

Iov 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 14:22

El simte doar durerea trupului său și bocește doar pentru sine“.

Iov 21:21

Ce-i pasă lui de familia pe care o lasă în urmă, când numărul lunilor lui au ajuns la capăt?

Iov 24:24

Sunt înălțați pentru puțină vreme, dar apoi trec. Sunt doborâți și adunați ca toți ceilalți; sunt tăiați ca spicele de grâu.

Psalmi 39:6

Într-adevăr, omul cutreieră ca o umbră! Da, el se agită degeaba, strânge bogății și nu știe cine le va aduna.

Proverbe 31:18

Ea simte că afacerea îi merge bine și candela ei nu se stinge noaptea.

Qohelet 9:5

Cei vii știu cel puțin că vor muri, însă cei morți nu mai știu nimic. Nu mai au parte de nicio plată. Până și amintirea le este dată uitării,

Isaia 63:16

Totuși, Tu ești Tatăl nostru, chiar dacă Avraam nu ne cunoaște, chiar dacă Israel nu ne recunoaște; Tu, Doamne, ești Tatăl nostru, din vechime Tu Te numești „Răscumpărătorul nostru“.

1 Samuel 4:20

În timp ce era pe moarte, femeile care stăteau lângă ea i-au spus: „Nu te teme, căci ai născut un fiu“. Însă ea n-a răspuns și a ignorat aceste cuvinte.