Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 13:10 - Noua Traducere Românească

10 Cu siguranță vă va mustra dacă, în secret, Îi țineți partea.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Oare nu vă va face El reproșuri dacă încercați să îl susțineți în mod nedeclarat?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

10 Nu, nu! – căci vă va osândi, Atunci când se va dovedi Că în ascuns vă străduiți, În lucru și Îl părtiniți!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 El v-ar reproșa dacă în ascuns ați fi părtinitori.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Nu, nu; ci El vă va osândi dacă în ascuns nu lucrați decât părtinindu-L pe El.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 El vă va mustra negreșit, dacă în ascuns căutați la față.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 13:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Și acum, groaza Domnului să fie peste voi! Vegheați și faceți ce trebuie, căci la Domnul, Dumnezeul nostru, nu există nedreptate, favoritism sau luare de mită!“.


Îi veți ține partea? Doar nu Îi veți lua apărarea lui Dumnezeu!


Nu voi favoriza pe nimeni; nu voi linguși pe nimeni.


Care nu îi favorizează pe domnitori, nici nu face deosebire între bogat și sărac, pentru că toți sunt lucrarea mâinilor Sale?


„Până când veți judeca cu nedreptate și-i veți favoriza pe cei răi? Selah


Dar dacă favorizați pe cineva, comiteți un păcat și sunteți condamnați de Lege ca fiind unii care o încalcă.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ