Iosua 4:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Iosua le-a poruncit preoților, zicând: „Ieșiți din Iordan!“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Iosua le-a poruncit preoților: „Ieșiți din Iordan!”.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Spre preoți, Iosua s-a dus: „Ieșiți afară!” – el le-a spus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Și Iósue le-a poruncit preoților: „Ieșiți din Iordán!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Și Iosua a poruncit preoților: „Ieșiți din Iordan!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Iosua a poruncit preoților zicând: Suiți‐vă afară din Iordan.

Iosua 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 3:26

Atunci Nebucadnețar s-a apropiat de ușa cuptorului aprins și a strigat: „Șadrak, Meșak și Abed-Nego, slujitori ai Dumnezeului celui Preaînalt, ieșiți afară și veniți încoace!“. Șadrak, Meșak și Abed-Nego au ieșit din mijlocul focului.

Fapte 16:23

După ce le-au dat multe lovituri, i-au aruncat în închisoare, poruncind gardianului să-i păzească bine.

Iosua 4:16

„Poruncește-le preoților care duc Chivotul Mărturiei să iasă din Iordan“.

Iosua 4:18

Și preoții care duceau Chivotul legământului Domnului au ieșit din mijlocul Iordanului. Când picioarele preoților au atins uscatul, apele Iordanului s-au întors la locul lor și s-au revărsat pe ambele lui maluri, așa cum erau mai înainte.