Iosua 3:12 - Noua Traducere Românească

¹² Alegeți acum doisprezece bărbați din semințiile lui Israel, câte un bărbat din fiecare seminție.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Acum, alegeți doisprezece bărbați israelieni: câte unul din fiecare trib.

Biblia în versuri 2014

¹² Bărbați, alegeți, doisprezece, Căci câte unul vreau să fie, Din fiecare seminție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Acum, luați doisprezece bărbați din triburile lui Israél; câte un bărbat din fiecare trib!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Acum, luați doisprezece bărbați din semințiile lui Israel, câte un bărbat de fiecare seminție.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și acum luați‐vă doisprezece bărbați din semințiile lui Israel, un bărbat de fiecare seminție.

Iosua 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 13:2

„Trimite niște bărbați să cerceteze țara Canaanului pe care o dau fiilor lui Israel. Din fiecare seminție a părinților lor să trimiți câte un bărbat; toți să fie dintre conducătorii lor“.

Iosua 3:13

Când picioarele preoților care duc Chivotul Domnului, Stăpânul întregului pământ, vor intra în apele Iordanului, apele care coboară din amonte se vor separa și se vor opri grămadă“.

Iosua 4:2

„Alegeți doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție,

Iosua 4:4

Iosua a chemat doisprezece bărbați, pe care i-a ales dintre fiii lui Israel, câte un bărbat din fiecare seminție,

Iosua 4:9

Iosua a ridicat și el douăsprezece pietre în mijlocul Iordanului, pe locul unde au stat picioarele preoților care au dus Chivotul legământului. Ele au rămas acolo până în ziua aceasta.