Ioan 13:9 - Noua Traducere Românească9 Simon Petru I-a zis: ‒ Doamne, nu doar picioarele, ci și mâinile și capul! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20189 Petru I-a zis: „Doamne, (atunci) spală-mi nu numai picioarele, ci și mâinile și capul!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Petru răspunse-atuncea: „Bine, Mă spală – precum zici, eu fac – Chiar și pe mâini și-apoi, pe cap!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Símon Petru i-a spus: „Doamne, nu numai picioarele mele, ci și mâinile și capul”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20099 Simon Petru I-a spus: „Doamne, nu numai picioarele, dar şi mâinile şi capul!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 „Doamne”, I-a zis Simon Petru, „nu numai picioarele, dar și mâinile, și capul!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 13:9
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ