Ieremia 51:38 - Noua Traducere Românească

³⁸ Ei toți vor rage ca niște lei, vor mârâi ca niște pui de lei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Ei toți vor rage ca niște lei și vor mârâi ca niște pui de leu.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Ca niște lei, ei se adună Ca să răcnească împreună. Asemeni unor pui de lei, Atuncea, au să fie ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Vor rage împreună ca leii, vor țipa ca puii de leoaică.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Vor răcni împreună ca niște lei, vor țipa ca niște pui de lei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Vor răcni toți ca leii tineri, vor striga ca puii de leu.

Ieremia 51:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:8

Tu știi că tatăl tău și oamenii lui sunt viteji, iar acum sunt înfuriați ca o ursoaică pe câmp, căreia i s-au furat puii. Pe lângă aceasta, tatăl tău, fiind un războinic, nu va rămâne peste noapte cu poporul,

Psalmi 34:10

Puii de leu duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce-L caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.

Psalmi 58:6

Dumnezeule, zdrobește-le dinții din gură! Doamne, scoate colții acestor lei!

Isaia 35:9

Niciun leu nu va fi acolo și nicio fiară sălbatică nu va merge pe ea, nici nu va fi găsită acolo; cei răscumpărați vor umbla pe ea.

Isaia 5:29

Urletul lor este ca al unui leu; urlă ca niște lei tineri. Răcnesc și înșfacă prada pe care o iau cu ei și nimeni n-o mai poate scăpa.

Ieremia 2:15

Leii răcnesc împotriva lui și își ridică glasurile. Ei îi pustiesc țara; cetățile lui sunt devastate și fără locuitori.

Zaharia 11:3

Se aude geamătul păstorilor, căci le-a fost distrusă gloria. Se aude urletul puilor de lei, căci a fost distrusă mândria Iordanului.

Judecători 16:20

Ea i-a zis: „Filistenii sunt asupra ta, Samson!“. El s-a trezit din somn și și-a zis: „Mă voi ridica, la fel ca în celelalte ocazii, și mă voi scutura“. Nu știa că Domnul Se depărtase de el.