Ieremia 5:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ Un lucru de necrezut și dezgustător se întâmplă în țară:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ În țară se întâmplă un lucru incredibil și dezgustător:

Biblia în versuri 2014

³⁰ Grozave lucruri se fac iară, Acum, la ăst popor în țară. Sun niște lucruri urâcioase, Ce se vădesc nesănătoase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ceva respingător și oribil se întâmplă în țară!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Grozave lucruri, urâcioase lucruri se fac în țară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Ceva înspăimântător și cumplit se săvârșește în țară:

Ieremia 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 1:2

Ascultați, ceruri! Ascultă cu atenție, pământule, căci Domnul a vorbit: „Am îngrijit copii și i-am crescut, dar ei s-au răzvrătit împotriva Mea.

Ieremia 18:13

De aceea, așa vorbește Domnul: „Întrebați printre națiuni: «Cine a mai auzit asemenea lucruri? Fecioara Israel a făcut cel mai dezgustător lucru.

Ieremia 2:12

Mirați-vă de aceasta, ceruri! Înfiorați-vă, uimiți-vă mult“, zice Domnul,

Ieremia 23:14

Printre profeții Ierusalimului am văzut un lucru dezgustător: ei comit adulter și trăiesc în minciună. Ei întăresc mâinile răufăcătorilor, astfel că niciunul nu se întoarce de la răutatea lui. Toți sunt înaintea Mea ca Sodoma, iar locuitorii cetății ca Gomora“.

Osea 6:10

Am văzut un lucru dezgustător în Casa lui Israel: acolo Efraim s-a dedat la desfrânare și Israel s-a întinat.