Ieremia 5:23 - Noua Traducere Românească

²³ Poporul acesta însă are o inimă încăpățânată și răzvrătită. Ei și-au întors spatele și au plecat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dar acest popor are o inimă recalcitrantă care se revoltă împotriva Mea. Ei Mi-au întors spatele și au plecat.

Biblia în versuri 2014

²³ Poporu-acesta, negreșit, Inimă dârză a vădit Și răzvrătită. El se scoală, Mereu, și-i gata de răscoală. Pleacă, apoi, acest popor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Poporul acesta are o inimă rebelă și răzvrătită, s-a întors și a plecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Poporul acesta însă are o inimă dârză și răzvrătită; se răscoală și pleacă

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dar acest popor are o inimă răzvrătită și îndărătnică. S‐au abătut și s‐au dus.

Ieremia 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:8

ca să nu fie ca strămoșii lor, o generație neascultătoare și răzvrătită, o generație care nu și-a pregătit inima și al cărei duh n-a fost credincios lui Dumnezeu.

Psalmi 95:10

Timp de patruzeci de ani am fost scârbit de acea generație și am zis: «Ei sunt un popor care se rătăcește în inima lui. N-au cunoscut căile Mele».

Isaia 1:5

Ce folos să mai fiți loviți, de vreme ce stăruiți în apostazie? Tot capul este bolnav și toată inima suferă!

Isaia 31:6

Întoarceți-vă la Cel față de Care ei s-au adâncit în răzvrătire, fii ai lui Israel!

Ieremia 17:9

Inima este mai înșelătoare decât toate lucrurile și este fără vindecare. Cine poate să o cunoască?

Ieremia 4:17

Ca paznicii unui teren, așa înconjoară ei Ierusalimul, căci s-a răzvrătit împotriva Mea“, zice Domnul.

Ieremia 5:5

Așa că voi merge la cei mari și le voi vorbi. Cu siguranță ei cunosc căile Domnului și poruncile Dumnezeului lor“. Însă cu toții au sfărâmat jugul și au rupt legăturile.

Ieremia 6:28

Toți sunt peste măsură de răzvrătiți, umblând cu bârfa. Sunt bronz și fier; toți sunt niște pervertiți.

Osea 11:7

Dar poporul Meu este pornit la necredincioșie față de Mine. De aceea, chiar dacă Îl vor striga pe Cel Preaînalt, El nu-i va înălța nicidecum.

Osea 4:8

Ei mănâncă păcatele poporului Meu și le savurează sufletul după nelegiuirea lui.

Țefania 3:1

Vai de cetatea asupritoare, răzvrătită și pângărită!

Deuteronom 21:18

Dacă un om are un fiu neascultător și răzvrătit, care nu ascultă de glasul tatălui său, nici de glasul mamei sale, și nu ascultă nici după ce l-au disciplinat,

Deuteronom 31:27

Căci eu cunosc răzvrătirea și încăpățânarea ta. Iată, ați fost răzvrătiți față de Domnul până astăzi, cât timp am fost în viață în mijlocul vostru. Cu cât mai mult, deci, după moartea mea!

Evrei 3:12

Fiți atenți, fraților, ca nu cumva vreunul dintre voi să aibă o inimă rea, necredincioasă, care să-l depărteze de Dumnezeul cel Viu,