Ieremia 33:1 - Noua Traducere Românească1 În timp ce Ieremia era încă închis în curtea închisorii, Cuvântul Domnului i-a vorbit a doua oară, zicând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20181 În timp ce Ieremia era încă arestat în curtea închisorii, Cuvântul lui Iahve i-a vorbit a doua oară, zicându-i: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Cuvântul Domnului, plecat Din ceruri, s-a înfățișat A doua oară cu solia Adusă pentru Ieremia, Pe când era, încă, închis, În curtea temniței, și-a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Cuvântul Domnului a fost către Ieremía a doua oară pe când era încă închis în curtea temniței: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia a doua oară, pe când era încă închis în curtea temniței: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Și cuvântul Domnului a fost a doua oară către Ieremia, pe când era închis în curtea închisorii, zicând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |