Ieremia 31:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Există speranță pentru viitorul tău“, zice Domnul. „Fiii tăi se vor întoarce în teritoriul lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El te mai asigură că există speranță pentru viitorul tău. Fiii tăi se vor întoarce în țara lor.»

Biblia în versuri 2014

¹⁷ E o nădejde pentru cei Ce-ți sunt urmași, pentru că ei Se vor întoarce, negreșit, În țara-n care-au locuit! Din țările neamurilor, Se vor întoarce-n țara lor!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Există o speranță pentru viitorul tău – oracolul Domnului – și fiii tăi se vor întoarce între hotarele tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Este nădejde pentru urmașii tăi”, zice Domnul; „copiii tăi se vor întoarce în ținutul lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și este nădejde pentru sfârșitul tău, zice Domnul, și copiii tăi se vor întoarce la hotarul lor.

Ieremia 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 6:13

Chiar dacă o zecime va rămâne în ea, aceasta va fi pustiită din nou. Dar, așa cum unui terebint sau unui stejar îi rămâne buturuga atunci când este tăiat, tot așa descendenții sfinți vor fi ca o buturugă în țară.

Plângerile 3:18

Am zis: „Mi-a pierit puterea și speranța pe care o aveam de la Domnul!“.

Plângerile 3:21

Dar iată ce-mi vine în minte și ce mă face să mai sper:

Plângerile 3:26

Bine este să aștepți în tăcere ajutorul Domnului.

Plângerile 3:29

să-și umple gura cu țărână – s-ar putea să mai existe speranță;

Езекиел 37:21

și să le spui: «Așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Iată, Eu Însumi îi voi lua pe fiii lui Israel din mijlocul națiunilor unde s-au dus, îi voi strânge din toate părțile și-i voi aduce în patria lor.

Езекиел 37:25

Vor locui în țara pe care am dat-o slujitorului Meu Iacov, țara în care au locuit strămoșii lor. Ei vor locui în țară împreună cu copiii lor și cu copiii copiilor lor pe vecie, iar slujitorul Meu David le va fi prinț pentru totdeauna.

Езекиел 39:28

Și vor ști astfel că Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, Care i-am trimis în exil printre națiuni, dar Care i-am strâns apoi în țara lor, fără să mai las niciunul în captivitate.

Osea 2:15

De acolo îi voi da viile ei și voi face din Valea Acor o poartă a speranței. Acolo ea va răspunde ca în zilele tinereții ei, ca în ziua când a plecat din țara Egiptului“.

Osea 3:5

După aceea, fiii lui Israel se vor întoarce și Îl vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor, și pe David, regele lor. În zilele de pe urmă, ei se vor înfricoșa de Domnul și de bunătatea Lui.

Zaharia 9:12

Întoarceți-vă în fortăreață, prizonieri ai speranței! O spun chiar astăzi că te voi restaura și-ți voi da de două ori mai mult.

Matei 24:22

Iar dacă zilele acelea n-ar fi fost scurtate, niciun om n-ar fi fost salvat. Dar, de dragul celor aleși, zilele acelea vor fi scurtate.