Ieremia 30:5 - Noua Traducere Românească

⁵ „Da, așa vorbește Domnul: «Auzim un strigăt de spaimă, de groază și nu de pace.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ „Iahve vorbește astfel: «Se aud strigăte de teamă, de teroare și nu de pace.

Biblia în versuri 2014

⁵ Domnul a zis în acest fel: „Doar țipete de groază mare Se-aud mereu, din depărtare. Spaima adâncă doar se cerne, Iar pacea nu se mai așterne!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ „Așa vorbește Domnul: «Glas de groază am auzit, de teroare, nu de pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ „Așa vorbește Domnul: ‘Auzim strigăte de groază; e spaimă, nu este pace!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci așa zice Domnul: Noi am auzit un glas de tremur, este frică și nu pace.

Ieremia 30:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 5:30

În ziua aceea, națiunile vor răcni asupra lui ca răcnetul mării. Dacă cineva se va uita către țară, va vedea numai întuneric și necaz; chiar și lumina va fi ascunsă între nori.

Isaia 59:11

Mormăim cu toții ca niște urși și ne jelim ca niște porumbei. Așteptăm justiția, dar aceasta nu există; așteptăm eliberarea, dar ea este departe de noi.

Ieremia 12:12

Distrugătorii au sosit pe toate înălțimile golașe din deșert, căci sabia Domnului devorează țara de la un capăt la celălalt și nimeni nu va avea pace.

Ieremia 25:36

Se aude strigătul păstorilor și geamătul celor măreți ai turmei, căci Domnul le distruge pășunea.

Ieremia 30:4

Acestea sunt cuvintele pe care le-a rostit Domnul cu privire la Israel și Iuda:

Ieremia 46:5

Ce văd? Ei sunt înspăimântați; se întorc cu spatele. Vitejii lor sunt zdrobiți. Ei se pun pe fugă și nu mai privesc înapoi. De jur împrejur este teroare“, zice Domnul.

Ieremia 6:22

Așa vorbește Domnul: „Iată, un popor vine din țara de nord, o națiune mare a fost stârnită de la marginile pământului.

Ieremia 6:26

Fiica poporului meu, acoperă-te cu o pânză de sac și rostogolește-te în cenușă. Plângi amarnic, ca după singurul tău fiu, căci pe neașteptate va veni pustiitorul peste noi.

Ieremia 8:16

Gâfâitul cailor se aude din Dan; la nechezatul armăsarilor lor se cutremură toată țara. Au venit să devoreze țara și tot ce cuprinde ea, cetatea și pe cei ce locuiesc în ea“.

Ieremia 8:19

Iată, strigătul după ajutor al fiicei poporului meu răsună dintr-o țară îndepărtată: «Nu mai este Domnul în Sion? Nu mai este Împăratul lui acolo?»“. „De ce M-au provocat la mânie prin chipurile lor cioplite, prin deșertăciunile lor străine?“

Ieremia 9:19

Strigătul de jale se aude în Sion: «Cât de devastați suntem și ce mare este rușinea noastră! Trebuie să părăsim țara, căci locuințele noastre sunt surpate»“.

Amos 8:10

Voi preface sărbătorile voastre în bocet și toate cântările voastre – în cântări de jale. Voi face ca toate coapsele să fie acoperite cu pânză de sac și toate capetele să fie rase. Voi face ziua aceea ca bocetul pentru singurul fiu, iar sfârșitul ei – ca o zi amară.

Habacuc 1:10

Își bate joc de regi și-i ia în derâdere pe conducători. Râde de orice fortificație, căci face o rampă de pământ lângă ea și o cucerește.

Habacuc 1:6

Iată, îi voi ridica pe caldeeni, acel neam crud și năvalnic, care străbate întinderile pământului pentru a lua în stăpânire locuințe care nu sunt ale lui!