Ieremia 26:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Unii dintre bătrânii țării s-au ridicat și au vorbit întregii adunări a poporului, zicând:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Unii care aparțineau consiliului bătrânilor țării, s-au ridicat și au zis întregii adunări:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Unii dintre bătrâni s-au dus În fața tuturor și-au spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci s-au ridicat unii dintre bătrânii țării și au zis întregii adunări a poporului:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Și unii din bătrânii țării s-au sculat și au zis întregii adunări a poporului:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și unii din bătrânii țării s‐au ridicat și au vorbit către toată obștea poporului, zicând:

Ieremia 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 26:18

‒ Mica din Moreșet, profețea pe vremea lui Ezechia, regele lui Iuda, și spunea întregului popor al lui Iuda: „Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Sionul va fi arat ca un teren, Ierusalimul va deveni un morman de ruine, iar muntele Casei va deveni o înălțime acoperită cu păduri»“.

Miheia 1:1

Cuvântul Domnului, care i-a fost descoperit lui Mica din Moreșet pe vremea lui Iotam, Ahaz și Ezechia, regii lui Iuda – ce a văzut el cu privire la Samaria și la Ierusalim:

Fapte 5:34

Dar un fariseu pe nume Gamaliel, un învățător al Legii respectat de tot poporul, s-a ridicat în Sinedriu și a poruncit ca oamenii să fie scoși afară puțin.