Habacuc 3:12 - Noua Traducere Românească

¹² Tu străbați pământul cu indignare și treieri națiunile cu mânie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Tu parcurgi furios pământul și zdrobești națiunile în mânia Ta!

Biblia în versuri 2014

¹² Pământul, în a Ta urgie, Tu îl străbați. A Ta mânie, Peste popoare, năvălește Și neamurile le zdrobește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cu indignare tu străbați pâmântul și cu mânie treieri neamuri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Tu cutreieri pământul în urgia Ta, zdrobești neamurile în mânia Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ai mers cu furie prin țară, ai treierat cu mânie neamurile.

Habacuc 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:5

Stăpânul este la dreapta Ta. El va zdrobi regi în ziua mâniei Sale.

Psalmi 68:7

Dumnezeule, când ai ieșit înaintea poporului Tău, când ai mărșăluit prin deșert… Selah

Psalmi 78:55

A alungat dinaintea lor națiuni, le-a dat teritoriul în moștenire și a făcut ca semințiile lui Israel să locuiască în corturile lor.

Psalmi 90:7

Suntem distruși de mânia Ta și îngroziți de furia Ta.

Isaia 41:15

Iată, te voi face o sanie de treierat ascuțită, nouă și cu două rânduri de dinți! Vei treiera munții și-i vei zdrobi, iar dealurile le vei face ca pleava.

Ieremia 51:33

Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Fiica Babilonului este ca o arie de treierat în perioada când a fost netezită: încă puțin și vine vremea secerișului“.

Amos 1:3

Așa vorbește Domnul: „Pentru trei fărădelegi ale Damascului, ba chiar pentru patru, nu-Mi voi retrage mânia, pentru că a treierat Ghiladul cu tăvălugurile de fier.

Zaharia 1:15

dar sunt plin de mânie împotriva națiunilor care trăiesc fără grijă, căci Eu Mă supărasem numai puțin, însă ele au mărit nenorocirea».

Fapte 13:19

Și, după ce a distrus șapte popoare în țara Canaanului, le-a dat ca moștenire țara acestora.