Habacuc 1:7 - Noua Traducere Românească

⁷ El este îngrozitor și de temut; își are propria lege și nu recunoaște nicio altă autoritate!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oamenii acestui popor sunt fioroși. Își fac singuri legi și își promovează propria lor dreptate.

Biblia în versuri 2014

⁷ El e grozav și-nfricoșat Și din el însuși și-a luat Și dreptul și a lui mărire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Înfricoșător și înspăimântător este el, de la el vine judecata lui și iese faima sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El este grozav și înfricoșat; numai din el însuși îi ies dreptul și mărirea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Sunt înspăimântători și groaznici; din ei iese judecata lor și slava lor.

Habacuc 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 14:17

care a făcut lumea să semene cu un pustiu, care i-a dărâmat cetățile și n-a lăsat prizonierii să se întoarcă acasă?».

Isaia 18:2

care-ți trimiți mesagerii pe calea apei, în corăbii de papirus. Duceți-vă, mesageri iuți! Duceți-vă la o națiune înaltă și cu pielea netedă, la un popor de temut, atât în preajma lui, cât și în depărtări, la o națiune puternică și cuceritoare, a cărei țară este străbătută de râuri.

Isaia 18:7

În vremea aceea, un popor înalt și cu pielea netedă, de temut atât în preajma lui, cât și în depărtări, o națiune puternică și cuceritoare, a cărei țară este străbătută de râuri, va aduce un dar Domnului Oștirilor la muntele Sion, locul Numelui Domnului Oștirilor.

Isaia 47:8

Acum, deci, ascultă aceasta, tu, iubitoare de plăceri, tu, care locuiești în siguranță, care zici în inima ta: «Eu sunt și nu este alta în afară de mine! Nu voi fi văduvă și nu voi ști cum este să-ți pierzi copiii!».

Daniel 2:31

Tu, împărate, te uitai și iată că ai văzut o statuie mare. Statuia aceasta era foarte mare și de o strălucire nemaiîntâlnită. Stătea în picioare înaintea ta și înfățișarea ei era înspăimântătoare.

Țefania 2:15

Aceasta este cetatea cea veselă, care locuia în siguranță și care își zicea în inima ei: „Doar eu și nimeni altcineva!“. Cum a ajuns o ruină, un culcuș pentru vietăți! Toți cei ce trec pe lângă ea fluieră și o arată cu mâna.

Deuteronom 5:19

Să nu furi!

Deuteronom 5:27

Apropie-te tu și ascultă tot ceea ce-ți va vorbi Domnul, Dumnezeul nostru. Apoi să ne spui tot ceea ce El îți va zice, iar noi vom asculta și vom împlini».