Filimon 1:23 - Noua Traducere Românească

²³ Epafras, frate în Cristos Isus și prizonier alături de mine, te salută.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Te salută Epafras, care este și el în închisoare împreună cu mine pentru (cauza lui) Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

²³ Epafra, cari e-al nostru frate, Îți spune multă sănătate; El mi-e tovarăș credincios, De temniță, pentru Hristos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Te salută Epafrás, închis împreună cu mine pentru Cristos Isus,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Te salută Epafras, cel întemniţat împreună cu mine pentru Hristos Iisus,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Epafras, tovarășul meu de temniță în Hristos Isus, îți trimite sănătate;

Filimon 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romani 16:7

Salutați-i pe Andronicus și Iunias, compatrioții mei, care au fost în închisoare cu mine, sunt bine cunoscuți între apostoli și au fost în Cristos înaintea mea.

Coloseni 1:7

așa cum ați învățat de la Epafras, preaiubitul nostru slujitor împreună cu noi, care este un slujitor credincios al lui Cristos pentru noi.

Coloseni 4:10

Aristarhus, închis împreună cu mine, vă trimite salutări, precum și Marcu, vărul lui Barnabas, cu privire la care ați primit instrucțiuni. Dacă vine la voi, să-l primiți bine.

Coloseni 4:12

Epafras, care este unul dintre voi, slujitor al lui Cristos Isus, vă trimite salutări. El se luptă întotdeauna pentru voi în rugăciune, astfel încât, desăvârșiți și pe deplin convinși, să puteți rămâne în toată voia lui Dumnezeu.

Filimon 1:1

Pavel, încătușat pentru Cristos Isus, și fratele Timotei, către preaiubitul Filimon, lucrător împreună cu noi,

Filimon 1:9

prefer, mai degrabă, să-ți fac o rugăminte în numele dragostei, eu, Pavel, așa cum sunt, bătrân, iar acum și încătușat pentru Cristos Isus: