Exodul 9:17 - Noua Traducere Românească17 Încă mai continui să te ridici împotriva poporului Meu ca să nu-l lași să plece? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201817 Încă te mai opui poporului Meu și nu îi permiți să plece? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 Ia seama la ce ți-am vorbit, Căci dacă te împotrivești Și ai să-ncerci să îl oprești Pe-al Meu popor, încă o dată, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Dacă te mai ridici împotriva poporului meu nelăsându-l [să plece], အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu și dacă nu-l lași să plece, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193117 Te mai înalți tu împotriva poporului meu ca să nu‐l lași să meargă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |