Exodul 37:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Pe sfeșnic erau patru cupe făcute în formă de floare de migdal cu boboci și petale.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Pe el erau patru cupe făcute în formă de floare de migdal. Fiecare avea boboci și petale.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Pe al său fus, sfeșnicu-avea Patru potire-asemenea – Ca floarea de migdal erau, Și gămălii, în vârf, aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Pe candelabru erau patru cupe în formă de floare de migdal, cu nodurile și florile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Pe fusul sfeșnicului erau patru potirașe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele și florile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și în sfeșnic erau patru potirașe în chipul florilor de migdal, gămălioarele lor și florile lor;

Exodul 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:31

Apoi să faci un sfeșnic din aur pur. Sfeșnicul să fie făcut din metal bătut. Piciorul, arborele, cupele, bobocii și petalele lui să fie dintr-o singură bucată cu el.

Exodul 25:33

Să fie făcute trei cupe în formă de floare de migdal, fiecare cu boboc și petale pe o ramură, și trei cupe în formă de floare de migdal, fiecare cu boboc și petale pe o altă ramură. Așa să fie cele șase ramuri care ies din sfeșnic.

Exodul 25:34

Pe sfeșnic să fie patru cupe făcute în formă de floare de migdal cu boboci și petale.

Exodul 37:19

Au fost făcute trei cupe în formă de floare de migdal, fiecare cu boboc și petale pe o ramură, și trei cupe în formă de floare de migdal, fiecare cu boboc și petale pe o altă ramură. Așa au fost făcute toate cele șase ramuri care ies din sfeșnic.

Exodul 37:21

Era un boboc sub primele două ramuri care ies din sfeșnic, un boboc sub următoarele două ramuri care ies din el și un boboc sub ultimele două ramuri care ies din el, potrivit cu cele șase ramuri care ies din el.

Qohelet 12:5

se vor teme de înălțime, iar pe drum vor fi temeri. Adu-ți aminte de Creatorul tău, până nu înflorește migdalul, până nu se târăște lăcusta și până nu se strică fructul caperului, căci fiecare merge spre casa cea veșnică, iar cei ce jelesc cutreieră pe stradă;

Ieremia 1:11

Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând: ‒ Ce vezi, Ieremia? Eu am răspuns: ‒ Văd un toiag din lemn de migdal.

Numeri 17:8

A doua zi, Moise a intrat în Cortul Mărturiei și, iată că toiagul lui Aaron, al casei lui Levi, înverzise, înmugurise, înflorise și avea migdale coapte.