Exodul 35:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Toată comunitatea fiilor lui Israel a ieșit din prezența lui Moise.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Toată adunarea israelienilor a plecat din fața lui Moise.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Moise-a sfârșit de cuvântat Și-apoi, poporul a plecat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Toată adunarea fiilor lui Israél a ieșit din fața lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Toată adunarea copiilor lui Israel a ieșit dinaintea lui Moise.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și toată adunarea copiilor lui Israel a plecat dinaintea lui Moise.

Exodul 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 31:5

Când s-a răspândit vestea aceasta, fiii lui Israel și-au înmulțit darurile din primele roade – din grâne, din must, din ulei, din miere și din toate roadele câmpului. Au adus zeciuială din belșug din tot ce aveau.

Exodul 35:19

veșmintele țesute cu măiestrie, pentru slujirea în Locul Sfânt, veșmintele sfinte ale preotului Aaron și veșmintele fiilor săi pentru slujba de preoți“.

Exodul 35:21

Apoi au revenit, fiecare cu ce s-a hotărât în inima lui și cu ce l-a îndemnat duhul, și au adus Domnului contribuția pentru lucrarea de la Cortul Întâlnirii, pentru toată slujba lui și pentru veșmintele sfinte.

Proverbe 3:9

Onorează-L pe Domnul cu bunurile tale și cu primele roade din toată recolta ta!