Exodul 35:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ draperiile curții, stâlpii lor și piedestalele acestora, draperia pentru intrarea curții,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Veți mai face draperiile curții, stâlpii lor și postamentele acestora, draperia de la intrarea curții,

Biblia în versuri 2014

¹⁷ După aceea, negreșit, Veți face – cum s-a poruncit – Pânzele curții, stâlpii care Le țin, și ale lor picioare; Mai trebuie, de-asemenea, Să însăilați și o perdea: Perdeaua porții cortului, Care va fi la curtea lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ pânzele curții, coloanele ei și picioarele lor și perdeaua de la poarta curții;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ pânzele curții, stâlpii ei, picioarele ei și perdeaua de la poarta curții;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ perdelele curții, stâlpii săi și picioarele sale și perdeaua de la ușa curții;

Exodul 35:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:2

i-a zis profetului Natan: ‒ Iată, eu locuiesc într-un palat din cedru, iar Chivotul lui Dumnezeu locuiește în mijlocul unor pânze de cort.

Exodul 35:18

țărușii Tabernaculului, țărușii curții și funiile lor,