Exodul 33:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Astfel, fiii lui Israel și-au scos podoabele de pe ei, la muntele Horeb.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Astfel, israelienii și-au scos podoabele când erau la muntele Horeb.

Biblia în versuri 2014

⁶ Israelul și-a aruncat Podoabele și a plecat, De la Horeb – deci de la munte – Iar Moise se afla în frunte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Fiii lui Israél s-au dezbrăcat de hainele de sărbătoare, începând de la muntele Hóreb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Copiii lui Israel și-au scos de pe ei podoabele și au plecat de la muntele Horeb.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și copiii lui Israel și‐au scos podoabele lor de la muntele Horeb înainte.

Exodul 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 3:1

Moise păștea turma socrului său, Ietro, preotul din Midian. El și-a dus turma dincolo de deșert și a ajuns la Horeb, muntele lui Dumnezeu.

Exodul 32:3

Și toți și-au scos cerceii de aur din urechi și i-au adus la Aaron.

Exodul 33:4

Când poporul a auzit aceste cuvinte aspre, a bocit și niciun om nu și-a pus podoabele pe el.

Exodul 33:5

Căci Domnul îi zisese lui Moise: „Spune-le fiilor lui Israel: «Voi sunteți un popor încăpățânat. Dacă aș veni în mijlocul tău chiar și numai pentru o clipă, te-aș nimici. Și acum, dă-ți jos podoabele de pe tine! Mă voi gândi ce voi face cu tine»“.

Exodul 33:7

Moise luase un cort și îl întinsese în afara taberei, la depărtare. El l-a numit „cortul întâlnirii“. Oricine-L căuta pe Domnul ieșea la „cortul întâlnirii“, în afara taberei.

Ieremia 2:19

Răutatea ta te va pedepsi, necredincioșia ta te va mustra. Vei ști și vei vedea astfel cât de rău și de amar este pentru tine să-L părăsești pe Domnul, Dumnezeul tău, și să nu ai nicio frică de Mine“, zice Stăpânul, Domnul Oștirilor.

Iona 3:5

Atunci oamenii din Ninive au crezut în Dumnezeu, au vestit un post și s-au îmbrăcat cu pânză de sac, de la cel mai mare până la cel mai mic.