Exodul 30:38 - Noua Traducere Românească

³⁸ Oricine va face o astfel de tămâie, pentru a o folosi ca parfum, să fie nimicit din poporul său“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Oricine va face tămâie ca aceasta ca să o folosească (pentru el) în loc de parfum, să fie eliminat din poporul lui!”

Biblia în versuri 2014

³⁸ Acela care, dintre voi, Astă tămâie, mai apoi, O face pentru mirosit, Are să fie nimicit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Oricine va face tămâie ca ea, pentru a o mirosi, să fie nimicit din poporul lui!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Oricine va face tămâie ca ea ca s-o miroasă va fi nimicit din poporul lui.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Oricine va face asemenea ei ca s‐o miroase va fi stârpit din poporul său.

Exodul 30:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 17:14

Orice persoană de parte bărbătească necircumcisă, adică acela care nu este circumcis în carnea prepuțului său, să fie nimicit din poporul său; el a rupt legământul Meu.

Exodul 12:15

Timp de șapte zile să mâncați azime. Chiar din prima zi să scoateți aluatul din casele voastre, pentru că oricine mănâncă pâine dospită, din prima zi până în a șaptea zi, va fi nimicit din Israel.

Exodul 30:33

Oricine va face un astfel de ulei și oricine va unge cu el pe cineva, care nu este preot, să fie nimicit din poporul său»“.

Exodul 31:1

Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Exodul 31:14

Să țineți Sabatul, căci este sfânt pentru voi. Cel ce îl profanează va fi pedepsit cu moartea. Căci oricine face vreo lucrare în timpul lui va fi nimicit din mijlocul poporului său.

Levitic 17:4

în loc să vină cu el la intrarea în Cortul Întâlnirii și să-l aducă drept ofrandă pentru Domnul, înaintea Tabernaculului Domnului, omul acela va fi considerat vinovat de vărsare de sânge. El a vărsat sânge și, prin urmare, va fi nimicit din mijlocul poporului său.

Levitic 7:20

Cât despre cel care va mânca din carnea jertfei de pace a Domnului când este necurat, acela să fie nimicit din poporul său.

Numeri 4:18

„Să nu lăsați să fie nimicită din mijlocul leviților seminția clanurilor chehatiților.

Numeri 9:13

Dar dacă cineva, deși este curat, nu-i plecat în călătorie și totuși se abține să țină Paștele, să fie nimicit din poporul lui pentru că n-a adus ofrandă Domnului la vremea hotărâtă. Un astfel de om își va purta pedeapsa pentru păcatul lui.