Exodul 28:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Să fixezi pe el patru șiruri de pietre: pe primul șir – un sard, un topaz și un smarald,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Să fixezi pe ea patru rânduri de pietre: pe primul rând: un sardiu, un topaz și un smarald,

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Pietre, va trebui apoi, În el, ca să mai țeseți voi. Pe patru rânduri, să vegheați, Ca pietrele să le-așezați. Să puneți deci, pe primul rând, Un sardonix, topaz urmând, Iar la sfârșit, smarald să vie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Să pui în el pietre înșirate pe patru rânduri: pe primul rând, un sardonix, un topaz și un smarald! Acesta este rândul întâi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ În el să țeși o țesătură de pietre, și anume patru rânduri de pietre: în rândul întâi, un sardonix, un topaz și un smarald;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și să pui în el pietre ferecate, patru șiruri de pietre; un șir de pietre: un sardonix, un topaz și un smaragd: cel dintâi șir.

Exodul 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 28:11

Așa cum este lucrătura gravorului pe o piatră sau așa cum este gravura unui sigiliu, tot așa să gravezi pe cele două pietre numele fiilor lui Israel și să fixezi apoi aceste pietre în monturi de aur.

Exodul 28:16

Să fie în formă de pătrat și să fie făcut din material dublu. Lungimea lui să fie de o palmă, iar lățimea lui să fie tot de o palmă.

Exodul 28:18

pe al doilea șir – un turcoaz, un safir și un diamant,

Exodul 28:9

Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israel:

Proverbe 20:15

Există aur și o mulțime de rubine, dar buzele care răspândesc cunoștința sunt un giuvaier prețios.

Proverbe 3:15

Ea este mai prețioasă decât rubinele; și orice ți-ai dori nu se poate compara cu ea.

Proverbe 31:10

Cine poate găsi o femeie cinstită? Valoarea ei este de departe mai mare decât a rubinelor.

Proverbe 8:11

Căci înțelepciunea este mai bună decât rubinele și orice ți-ai dori nu se poate compara cu ea.

Plângerile 4:7

Prinții ei erau mai curați decât zăpada și mai albi decât laptele. Trupurile lor erau mai roșii decât rubinele, iar fețele lor erau ca safirul.

Езекиел 28:13

Stăteai în Eden, grădina lui Dumnezeu, și erai acoperit cu tot felul de pietre prețioase: cu sard, topaz, diamant, crisolit, onix, jasp, safir, turcoaz și smarald. Bijuteriile și filigranele tale erau din aur, pregătite încă din ziua în care ai fost creat.

Maleahi 3:17

„Ei vor fi ai Mei“, zice Domnul Oștirilor, „în ziua în care Eu Îmi voi întemeia proprietatea. Îi voi cruța așa cum un părinte își cruță fiul care-i slujește.