Exodul 25:8 - Noua Traducere Românească8 Să-Mi facă un Lăcaș sfânt, și Eu voi locui în mijlocul lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20188 Să-Mi facă un sanctuar; și Eu voi locui (astfel) în mijlocul lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Un sfânt locaș, să-Mi faci apoi, Căci locui-voi între voi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Să-mi facă un sanctuar și eu voi locui în mijlocul lor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Să-Mi facă un locaș sfânt, și Eu voi locui în mijlocul lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19318 Și să‐mi facă un locaș sfințit ca să locuiesc între ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
El mi-a zis: „Fiul omului, acesta este locul tronului Meu, locul unde stă talpa piciorului Meu. Aici voi locui în mijlocul fiilor lui Israel pe vecie. Cei din Casa lui Israel și regii lor nu vor mai profana Numele Meu cel sfânt prin prostituția lor și prin trupurile moarte ale regilor lor la moartea lor.
atunci va exista un loc pe care îl va alege Domnul, Dumnezeul vostru, pentru a-Și așeza Numele Lui. Acolo să aduceți tot ceea ce v-am poruncit: arderile voastre de tot, jertfele voastre, zeciuielile voastre, contribuțiile mâinilor voastre și toate darurile voastre alese, pe care le veți aduce Domnului pentru împlinirea jurămintelor voastre.