Evrei 9:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ De aceea nici chiar primul testament n-a fost sfințit fără sânge,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Astfel, nici chiar primul „legământ” nu a fost ratificat fără sânge.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ De-aceea, și la început, Întâiul legământ făcut, Cu sânge numai s-a vădit Că a putut a fi sfințit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ De aceea, nici prima [alianță] nu a fost inaugurată fără sânge.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Astfel, nici primul legământ nu a fost încheiat fără vărsarea sângelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ De aceea și întâiul legământ n-a fost sfințit fără sânge.

Evrei 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:22

Luați un mănunchi de isop, înmuiați-l în sângele care este în vas și ungeți cu el pragul de sus și cei doi stâlpi ai ușii casei voastre. Nimeni să nu iasă în afara ușii casei lui până dimineața,

Levitic 8:24

Apoi i-a adus pe fiii lui Aaron. Moise le-a uns cu sânge lobul urechii drepte, degetul mare al mâinii drepte și degetul mare al piciorului drept și a stropit restul sângelui pe altar, de jur împrejur.

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Cristos, Care, prin Duhul cel veșnic, S-a dat pe Sine fără cusur lui Dumnezeu, ne va curăți conștiința de faptele moarte, pentru a ne închina Dumnezeului celui Viu?

Evrei 9:17

Fiindcă un testament este valid numai după moarte, de vreme ce nu are nicio putere cât timp trăiește cel care l-a făcut.

Evrei 9:19

pentru că, după ce fiecare poruncă a Legii le-a fost spusă de Moise tuturor celor din popor, a luat sânge de viței și de țapi, cu apă, cu lână vopsită în roșu și cu isop, și a stropit sulul însuși și tot poporul,

Evrei 9:22

Potrivit Legii, aproape totul este curățit cu sânge, iar fără vărsare de sânge nu este iertare.