Evrei 7:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Și lucrul acesta nu s-a făcut fără jurământ. Căci ei au devenit preoți fără să depună un jurământ,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Această preoție a implicat un jurământ. Dar leviții deveniseră preoți fără jurământ.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Iar după cum este știut, Lucrul acest nu s-a făcut Fără a fi un jurământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cu atât mai mult cu cât aceasta nu s-a făcut fără jurământ; pentru că ei au devenit preoți fără jurământ,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Iar aceasta nu s-a făcut fără jurământ. În timp ce leviţii deveneau preoţi fără jurământ,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Și fiindcă lucrul acesta nu s-a făcut fără jurământ –

Evrei 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:4

Domnul a jurat și nu-I va părea rău: „Tu ești Preot pe veci, după modelul preoției lui Melchisedek.

Numeri 18:7

Dar tu și fiii tăi împreună cu tine să păziți preoția voastră, având grijă de orice lucru privitor la altar și de tot ce este dincolo de draperie; așa să îndepliniți slujba. Vouă vă dau preoția în dar. Străinul care se va apropia să fie omorât“.

Evrei 5:6

Iar în altă parte mai spune: „Tu ești Preot pe veci, după modelul preoției lui Melchisedek“.

Evrei 7:19

pentru că Legea n-a făcut nimic desăvârșit, iar pe de altă parte, este adusă în loc o speranță mai bună, prin care ne apropiem de Dumnezeu.

Evrei 7:21

dar El a devenit Preot prin jurământul Celui Ce I-a spus: „Domnul a jurat și nu-I va părea rău: «Tu ești Preot pe veci, după modelul preoției lui Melchisedek»“.