Evrei 3:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Căci orice casă este construită de cineva, însă Cel Ce le-a construit pe toate este Dumnezeu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Orice casă este construită de cineva; dar Dumnezeu este „Constructorul” tuturor lucrurilor.

Biblia în versuri 2014

⁴ Orișice casă ridicată, A fost de cineva durată. Să știți că totul – negreșit – Este, de Dumnezeu, zidit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Căci orice casă este construită de cineva, dar cel care construiește toate este Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Căci orice casă are un ziditor, iar cel ce le zideşte pe toate este Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Orice casă este zidită de cineva, dar Cel ce a zidit toate lucrurile este Dumnezeu.

Evrei 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 2:10

Estera nu și-a dezvăluit nici poporul și nici originea, căci Mardoheu îi poruncise să nu le dezvăluie.

Estera 3:9

Dacă împăratul este de acord, să se scrie atunci un decret prin care ei să fie nimiciți, iar eu voi cântări zece mii de talanți de argint în mâinile celor ce fac lucrarea, ca să fie puși în vistieria împăratului.

Evrei 1:2

în zilele acestea de pe urmă El ne-a vorbit prin Fiul, pe Care L-a desemnat moștenitor al tuturor lucrurilor și prin Care a creat și lumea.

Evrei 3:3

Căci El a fost considerat demn de o glorie mai mare decât a lui Moise, așa cum constructorul unei case are cu mult mai multă onoare decât casa însăși.

Evrei 3:5

Moise, într-adevăr, a fost credincios ca slujitor în toată Casa lui Dumnezeu, fiind o mărturie despre lucrurile care urmau să fie spuse,